"El Gran Espíritu le ha dado... "

1 comentarios


"The Great Spirit has given the white man great foresightedness; he sees everything at a distance, and his mind invents and makes the most extraordinary things. But the red man has been made shortsighted. He sees only what is close around him and knows nothing except what his father knew..."



Crow Belly - Gros Ventre Chief





Traducción....





"El Gran Espíritu le ha dado gran perspicacia al hombre blanco; él ve todo a una distancia, y su mente inventa y crea las cosas más extraordinarias. Pero el hombre rojo ha sido creado corto de vista. Sólo ve lo que está cerca de él y no sabe nada más de lo que su padre sabía..."





Crow Belly - Jefe Gros Ventre





Share/Bookmark

Críticas de un niño indígena a las enseñanzas bíblicas

3 comentarios



"You tell us that baptism is absolutely necessary to go to heaven. If there were a man so good that he never offended God, and if he died without baptism, would he go to hell, never having given any offense to God? If he goes to hell, then God must not love all good people, since He throws one into the fire.

You teach us that God existed before the creation of heaven and earth. If he did, where did He live, since there was neither heaven nor earth ?

You say that the angels were created in the beginning of the world, and that those who disobeyed were cast into Hell. How can that be so, since you say the angels sinned before earth's creation, and hell is in the depths of the earth?

You declare that those who go to hell do not come out of it, and yet you relate stories of the damned who have appeared in the world - how is that to be understood?

Ah, how I would like to kill devils, since they do so much harm! But if they are made like men and some are even among men, do they still feel the fire of hell? Why is it that they do no repent, would God not be merciful to them? If Our Lord has suffered for all sinners, why do they not receive pardon from him?

You say that the virgin, mother of Jesus Christ, is not God, and that she has never offended God. You also say that her Son has redeemed all men, and atoned for all; but if she has done nothing wrong, her Son could not redeem her nor atone for her."



Young "savage" seminarians 12-15 years old to the Jesuit father Paul Le Jeune, late 1630s





Traducción....





"Ustedes nos dicen que el bautismo es absolutamente necesario para ir al cielo. Si hubiese un hombre tan bueno que nunca haya ofendido a Dios, y si él muriera sin ser bautizado, ¿se iría al Infierno aunque nunca haya ofendido a Dios? Si se fuera al Infierno, entonces Dios no debe amar a todas las personas buenas, ya que metió a uno en las llamas.



Ustedes nos enseñan que Dios existió antes de la creación del Cielo y de la Tierra. Si fuese así, ¿dónde vivió él, cuando no existía el Cielo ni la Tierra?

Ustedes dicen que los ángeles fueron creados en el comienzo del mundo, y que aquellos que desobedecieron fueron arrojados al Infierno. ¿Cómo puede ser así, cuando ustedes dicen que los ángeles pecaron antes de la creación de la Tierra, y el Infierno está en las profundidades de ésta?

Ustedes declaran que aquellos que van al Infierno no salen de allí, y sin embargo ustedes relatan historias de demonios que han aparecido en el mundo - ¿Cómo se puede entender eso?

Ah, ¡cómo me gustaría eliminar demonios, ya que perjudican tanto! Pero si ellos fueron creados como los hombres y algunos incluso están entre los hombres, ¿ellos aún sienten el fuego del Infierno? ¿Por qué no se arrepienten? ¿Dios no sería misericordioso con ellos? Si nuestro señor ha sufrido por todos los pecadores, ¿por qué ellos no reciben el perdón de él?

Ustedes dicen que la virgen, madre de Jesucristo, no es Dios, y que ella nunca ha ofendido a Dios. Ustedes también dicen que su hijo ha redimido a todos los hombres, y pagó las culpas de todos; pero si ella no ha hecho nada malo, su hijo no podría redimirla ni pagar las culpas de ella".



Joven "salvaje" de 12 a 15 años de edad (estudiante de seminario) dirigiéndose al padre Jesuita Paul Le Jeune, a fines de 1630s




Share/Bookmark

"¿Qué es la vida? ... "

0 comentarios



"What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.
"


Crowfoot - Blackfoot Chief





Traducción....





"¿Qué es la vida? Es el destello de una luciérnaga en la noche. Es el aliento de un búfalo en el invierno. Es la pequeña sombra que corre a través del pasto y se pierde en la puesta de sol".




Crowfoot - Jefe Blackfoot






Share/Bookmark

"Debemos proteger los bosques... "

0 comentarios



"We must protect the forests for our children, grandchildren and children yet to be born. We must protect the forests for those who can't speak for themselves such as the birds, animals, fish and trees."


Qwatsinas (Hereditary Chief Edward Moody), Nuxalk Nation



Traducción....



"Debemos proteger los bosques por nuestros niños, nietos e hijos que aún no nacen. Debemos proteger los bosques por aquellos que no pueden hablar por sí mismos, como los pájaros, animales, peces y árboles".


Qwatsinas ("Jefe Hereditario" Edward Moody), Nación Nuxálk







Share/Bookmark

Alex Collier - Entrevista de Shiny Demise Project, agosto del 2009

1 comentarios


Entrevista telefónica de Nebiros (Shiny Demise Project) a Alex Collier. -18 de agosto del 2009 -

De partida abiertamente queremos agradecerle a Nebiros por su propuesta de incluirnos como colaboradores de Shiny Demise Project. Propuesta que por supuesto, aceptamos con honor y gratitud.

Los subtítulos los realizamos video a video, con la cooperación de Nebiros en los segmentos que no comprendíamos y/o no teníamos total seguridad. Razón por la cual subimos gradualmente cada video, hasta completar la totalidad (10).


Esta entrevista es bastante especial en comparación con las demás que se conocen de Alex Collier, ya que entrega información muy poco frecuente e inédita sobre algunos puntos en particular. Para que tengan una idea, algunos de los temas tratados son:


* La situación actual y el cambio de paradigmas.
* El Nuevo Orden Mundial.
* Los Anunnaki.
* Los Pleyadianos, la Inteligencia de Giza y la Federación Galáctica.
* Ashtar Sheran.
* Nibiru y las consecuencias de su paso por el sistema solar.
* El sistema solar, la ignición de júpiter y el segundo sol.
* Perspectiva de Alex Collier sobre Barack Obama.
* La sexualidad.
* El asesinato de J.F.K.
* Breves comentarios sobre Ramtha.
* El libro Defendiendo Tierra Sagrada y planes futuros.



Recomendamos totalmente esta entrevista telefónica.
Está con subtítulos en español, y dura aproximadamente 95 minutos:










- Datos -
Entrevistado: Alex Collier
Entrevistador: Nebiros - www.shinydemise.com
Fecha: 18 de agosto del 2009
Duración aprox: 1
:35 hrs.
Subtítulos: Zeta y Bala - sersignificaser.blogspot.com
Nebiros - www.shinydemise.com





Zeta & Bala
Ser Significa Ser















Share/Bookmark

Juan Salvador Gaviota - Una realidad no muy distina a la nuestra

5 comentarios


Juan Salvador Gaviota fue una novela escrita por Richard Bach, publicada en el año 1970.

Nuestra humanidad tiene gran semejanza con la historia que transcurre en esta novela. Aunque para algunos, esta novela sólo es fantasía.


Nos interesa sólo saber y aprender aquellas cosas que sirven para sobrevivir, pero no somos capaces de cuestionar nuestro origen, o saber porqué ocurre tal hecho o porqué no. Nuestras vidas son bastantes simples, donde solamente nos regimos por lo que dice un presidente, un político, un periodista, o inclusive lo que dicen nuestros cercanos. Pero en algunas ocasiones, somos incapaces de pensar por nosotros mismos.




Si observamos a nuestro alrededor, nos podemos dar cuenta que vivimos rodeados de limitaciones. Aquellas limitaciones, que en alguna oportunidad somos nosotros mismos los que las ponemos. Cuando una persona es capaz de salir de su burbuja, cuando es capaz de aprender cosas más allá de las limitaciones que se interpongan, siempre es juzgada. Y es que para el común de la humanidad una persona que aprende cosas más allá de la sobrevivencia es mal mirado, es considerado hasta como una ridiculez.


Un conocimiento no debe ser egoísta, no debe quedar para uno solo, sino que debe masificarse y expandirse. Pero como bien podemos ver en nuestro mundo (y en el libro también se puede observar) cuando una persona trata de compartir ese conocimiento y/o aprendizaje, son muchos los que se interponen, los que no quieren abrir los ojos y darse cuenta de que hay cosas más allá de lo que nuestros ojos pueden ver. Prefieren seguir dentro de sus burbujas, sin cuestionarse, sin aprender, sin experimentar,
sin vivir.


No podemos seguir dejando que nos limiten, que nos tengan dentro de cuatro paredes. Los eventos están cada día más cerca de nosotros, no podemos dejar que otras personas tomen decisiones y piensen por nosotros, tenemos Libre Albedrío.




"La única Ley verdadera es aquella que conduce

a la libertad. No hay otra".



"Somos libres de ir donde queramos y de ser lo que somos".






Descárgalo AQUÍ












Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Licencia de Creative Commons
Ser Significa Ser by Zeta & Bala is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Chile License.
Creado a partir de la obra en sersignificaser.blogspot.com.


Ser Significa Ser Design by Insight © 2009