"El Gran Espíritu le ha dado... "


"The Great Spirit has given the white man great foresightedness; he sees everything at a distance, and his mind invents and makes the most extraordinary things. But the red man has been made shortsighted. He sees only what is close around him and knows nothing except what his father knew..."



Crow Belly - Gros Ventre Chief





Traducción....





"El Gran Espíritu le ha dado gran perspicacia al hombre blanco; él ve todo a una distancia, y su mente inventa y crea las cosas más extraordinarias. Pero el hombre rojo ha sido creado corto de vista. Sólo ve lo que está cerca de él y no sabe nada más de lo que su padre sabía..."





Crow Belly - Jefe Gros Ventre





Share/Bookmark

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Uno de mis sueños era haber podido vivir como los indios lo hacian

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Licencia de Creative Commons
Ser Significa Ser by Zeta & Bala is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Chile License.
Creado a partir de la obra en sersignificaser.blogspot.com.


Ser Significa Ser Design by Insight © 2009