Jerry Wills - 2012 y La Encrucijada de la Humanidad

Jerry Wills es un experimentado sanador, explorador, y músico de la ex banda UFAUX. En esta entrevista realizada por el equipo de Margaret Wendt en el año 1995, Jerry habla sobre el año 2012 como un punto de referencia de los cambios que enfrentaría la humanidad con miras al siguiente estado de existencia, de acuerdo a la información entregada por los extraterrestres de Tau Ceti que lo contactaron y la correlación con las diferentes culturas de la Tierra que también lo mencionan. Desde este punto, Jerry se enfoca en tratar de explicar la encrucijada que vive la humanidad hoy en día y la necesidad imperante de, en primer lugar, alcanzar un estado de paz tanto individual como colectivamente.

Jerry Wills
www.jerrywills.com

Margaret Wendt
www.margaretwendt.com

- Datos -
Entrevistado: Jerry Wills - (Jerry Wills's website)
Entrevistadores: (Margaret Wendt)
Localidad: Desconocida
Fecha: 2005
Duración aprox: 19:13 minutos
Traducción y subtítulos:
Zeta y Bala - (Ser Significa Ser)

En la publicación anterior sobre Jerry Wills y su entrevista con Alfred Webre mencionamos acerca de esta antigua entrevista que encontramos en la sección "Vault" de la página de la periodista estadounidense Margaret Wendt. Aquí se puede ver bastante más joven que en la videoconferencia, y al calcular su edad en base a lo que menciona en el video y lo estipulado en su perfil de Facebook, esta entrevista fue realizada en algún mes del año 1995.

Al igual que en la entrevista realizada a Scott Mandelker por el equipo de Margaret Wendt, editamos la entrevista para eliminar aquello innecesario y perjudicial para la fluidez del contenido. De este modo, logramos concretar otra subtitulación de una entrevista a Jerry Wills, que por supuesto, nos parece complementaria en relación a este tipo de temas.

En paz y gratitud.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Jerry Wills - 2012 y La Encrucijada de la Humanidad

"¿Por qué no cazan y viven como nosotros lo hacemos?"

"Much has been said of the want of what you term 'civilization' among the Indians. Many proposals have been made to us to adopt your laws, your religion, your manners, and your customs. We do not see the propriety of such a reformation.

We should be better pleased if we could actually see the good effects of these doctrines in your own practices rather than hearing you talk about them, or reading your newspaper on such subjects.

You say, for example, 'Why do not the Indians till the ground and live as we do?' May we not ask with equal propriety, 'Why do not the white people hunt and live as we do?'".

Old Tassel - Cherokee




Traducción....

"Mucho se ha dicho de las ganas de que su término 'civilización' esté entre los Indígenas. Se han hecho muchas propuestas para que nosotros adoptemos sus leyes, su religión, sus modales, y sus costumbres. Nosotros no le vemos propiedad a tal reforma.

Nosotros nos sentiríamos más satisfechos si pudiéramos ver realmente los buenos efectos de estas doctrinas en sus propias prácticas, en vez de escucharlos hablar de ellas, o leer sus periódicos tratando tales temas.

Por ejemplo, ustedes dicen, '¿Por qué los Indígenas no aran la tierra y viven como nosotros lo hacemos?' Tal vez no preguntamos con total igualdad, '¿Por qué los blancos no cazan y viven como nosotros lo hacemos?'".

Old Tassel - Cherokee

"¿Por qué no cazan y viven como nosotros lo hacemos?"

"No queremos ningún lugar en el establishment.... "

"La gente blanca que está intentando convertirnos a su imagen, quiere que seamos lo que ellos denominan 'asimilados', al introducir a los Indígenas a la corriente dominante y destruir nuestra propia forma de vida y nuestros propios modelos culturales. Ellos creen que deberíamos estar contentos como aquellos cuyo concepto de felicidad es el materialismo y la codicia, lo cual es muy diferente de nuestra forma de ser. Nosotros queremos ser libres del hombre blanco en vez de estar integrados. No queremos ningún lugar en el establishment, queremos ser libres de criar a nuestros hijos con nuestra religión, con nuestros métodos, de ser capaces de cazar y pescar y vivir en paz. Nosotros no queremos poder, no queremos ser congresistas, ni banqueros, queremos ser nosotros mismos. Queremos tener nuestro patrimonio, porque somos los propietarios de esta tierra y porque pertenecemos aquí. El hombre blanco dice que hay libertad y justicia para todos. Nosotros hemos tenido 'libertad y justicia', y es por eso que casi hemos sido exterminados. Esto no lo olvidaremos".

Del Gran Consejo de Indígenas Americanos de 1927.

"No queremos ningún lugar en el establishment.... "

Erich von Däniken se reúne con Proyecto Camelot (2009)

Hace más o menos cinco meses atrás un amigo de Youtube nos pedía una subtitulación de uno de los originadores del fuerte movimiento que conocemos actualmente sobre la búsqueda de la verdad de la historia de la humanidad, siendo Erich von Däniken uno de los investigadores y escritores más controvertidos desde que lanzó su libro "Chariots of the Gods" (Los Carros de los Dioses) ya en 1968.

Cuando hablamos de él nos referimos a un investigador y escritor que ha vendido más de 63 millones de copias de sus 26 libros traducidos en 20 idiomas, desarrollados de la forma más ligera para su fácil presentación y comprensión. Principalmente habla sobre la intervención extraterrestre en la antigüedad y la influencia de éstos en las diferentes culturas.

Su labor indudablemente ha repercutido de una manera considerable en la consciencia de millones de personas adormecidas por la monopólica "ciencia oficial", medios de comunicación masivos, instituciones de educación, etc. Labor que ha inspirado a una cantidad considerable de personas a desarrollar sus propias investigaciones hasta el día de hoy.

Como siempre, los animamos a averiguar más a fondo sobre Erich von Däniken y estos tipos de temas apasionantes y trascendentales para la humanidad.

__________________________

Erich von Däniken se reúne con Bill Ryan de Proyecto Camelot en mayo del 2009, en el ahora ex parque de entretenciones "Mystery Park" de Interlaken, Suiza.

Algunos de los temas que se mencionan son los siguientes:

* Mystery Park (ex parque de diversiones, diseñado por Erich von Däniken).
* La manipulación genética extraterrestre.
* El inevitable "regreso" de los "dioses" (extraterrestres).
* Calendario Maya: "2012".
* La indiferencia de la gente en relación a estos tipos de temas, y la apatía hasta el día de hoy de ciertos sectores de la comunidad científica.
* Los trabajos complementarios entre diferentes investigadores, tales como el mismo Erich von Däniken, Zecharia Sitchin, etc.
* El misterio de las líneas de Nazca.

Entrevista completa, con subtítulos en español:

- Datos -
Entrevistado: Erich von Däniken - www.evdaniken.com
Entrevistador: Bill Ryan - www.projectcamelot.org
Localidad: Interlaken, Suiza
Fecha: Mayo del 2009
Duración aprox: 18:35 minutos
Traducción y subtítulos:
Zeta y Bala - - (Ser Significa Ser)

Erich von Däniken se reúne con Proyecto Camelot (2009)

Miriam Delicado - Un Mensaje para estos Tiempos

Justamente cuando comenzamos con los procesos de subtitulación, una de las entrevistas elegidas casi "al azar", fue precisamente la llevada a cabo por Project Camelot a Miriam Delicado ("Profecía de la Estrella Azul"). Para nosotros fue un gran desafío que requirió de mucha paciencia, esfuerzo, perseverancia, y sobre todo de tiempo.

A pesar de todo, finalmente logramos terminarlo tras un par de meses con insólitas interrupciones y problemas; y el resultado es el que ven Aún sigue alojado en nuestra cuenta de Youtube y en un antiguo artículo de MultiversoAscendente.

__________________________

En esta ocasión en particular les presentamos la segunda aparición de Miriam Delicado en Proyecto Camelot.

Tras su accidente vehicular (atropello) y en plena recuperación, Miriam entrega un mensaje de unidad enfocado plenamente en motivar a redoblar los esfuerzos de todos con el fin de dar lugar al cambio que anhelamos para estos tiempos.

Algunos de los temas que trata son los siguientes:

* Necesidad de intensificar los esfuerzos de cada uno.
* Autoresponsabilidad.
* Estar consciente de las relaciones personales e incluso de las vidas propias.
* Importancia de la recolección de bancos de semillas.
* La necesidad de que la gente se informe verdaderamente.
* La urgencia de la unión entre las culturas indígenas, y así también de la ayuda que necesitan.
* La reconexión entre el "mundo estructurado" (tecnológico) y el "mundo indígena" (espiritual).

Entrevista completa, con subtítulos en español:

-Datos-
Entrevistada: Miriam Delicado - www.bluestarprophecy.com
Entrevistadora: Kerry Cassidy - www.projectcamelot.com
Localidad: Los Ángeles, California, EE.UU.
Fecha: 21 de agosto del 2009
Duración aprox: 24 minutos
Traducción y subtítulos: Zeta y Bala
- sersignificaser.blogspot.com

Miriam Delicado - Un Mensaje para estos Tiempos

"El Gran Espíritu le ha dado... "

"The Great Spirit has given the white man great foresightedness; he sees everything at a distance, and his mind invents and makes the most extraordinary things. But the red man has been made shortsighted. He sees only what is close around him and knows nothing except what his father knew..."

Crow Belly - Gros Ventre Chief





Traducción....

"El Gran Espíritu le ha dado gran perspicacia al hombre blanco; él ve todo a una distancia, y su mente inventa y crea las cosas más extraordinarias. Pero el hombre rojo ha sido creado corto de vista. Sólo ve lo que está cerca de él y no sabe nada más de lo que su padre sabía..."

Crow Belly - Jefe Gros Ventre

"El Gran Espíritu le ha dado... "

Críticas de un niño indígena a las enseñanzas bíblicas

"You tell us that baptism is absolutely necessary to go to heaven. If there were a man so good that he never offended God, and if he died without baptism, would he go to hell, never having given any offense to God? If he goes to hell, then God must not love all good people, since He throws one into the fire.

You teach us that God existed before the creation of heaven and earth. If he did, where did He live, since there was neither heaven nor earth ?

You say that the angels were created in the beginning of the world, and that those who disobeyed were cast into Hell. How can that be so, since you say the angels sinned before earth's creation, and hell is in the depths of the earth?

You declare that those who go to hell do not come out of it, and yet you relate stories of the damned who have appeared in the world - how is that to be understood?

Ah, how I would like to kill devils, since they do so much harm! But if they are made like men and some are even among men, do they still feel the fire of hell? Why is it that they do no repent, would God not be merciful to them? If Our Lord has suffered for all sinners, why do they not receive pardon from him?

You say that the virgin, mother of Jesus Christ, is not God, and that she has never offended God. You also say that her Son has redeemed all men, and atoned for all; but if she has done nothing wrong, her Son could not redeem her nor atone for her."

Young "savage" seminarians 12-15 years old to the Jesuit father Paul Le Jeune, late 1630s





Traducción....

"Ustedes nos dicen que el bautismo es absolutamente necesario para ir al cielo. Si hubiese un hombre tan bueno que nunca haya ofendido a Dios, y si él muriera sin ser bautizado, ¿se iría al Infierno aunque nunca haya ofendido a Dios? Si se fuera al Infierno, entonces Dios no debe amar a todas las personas buenas, ya que metió a uno en las llamas.

Ustedes nos enseñan que Dios existió antes de la creación del Cielo y de la Tierra. Si fuese así, ¿dónde vivió él, cuando no existía el Cielo ni la Tierra?

Ustedes dicen que los ángeles fueron creados en el comienzo del mundo, y que aquellos que desobedecieron fueron arrojados al Infierno. ¿Cómo puede ser así, cuando ustedes dicen que los ángeles pecaron antes de la creación de la Tierra, y el Infierno está en las profundidades de ésta?

Ustedes declaran que aquellos que van al Infierno no salen de allí, y sin embargo ustedes relatan historias de demonios que han aparecido en el mundo - ¿Cómo se puede entender eso?

Ah, ¡cómo me gustaría eliminar demonios, ya que perjudican tanto! Pero si ellos fueron creados como los hombres y algunos incluso están entre los hombres, ¿ellos aún sienten el fuego del Infierno? ¿Por qué no se arrepienten? ¿Dios no sería misericordioso con ellos? Si nuestro señor ha sufrido por todos los pecadores, ¿por qué ellos no reciben el perdón de él?

Ustedes dicen que la virgen, madre de Jesucristo, no es Dios, y que ella nunca ha ofendido a Dios. Ustedes también dicen que su hijo ha redimido a todos los hombres, y pagó las culpas de todos; pero si ella no ha hecho nada malo, su hijo no podría redimirla ni pagar las culpas de ella".

Joven "salvaje" de 12 a 15 años de edad (estudiante de seminario) dirigiéndose al padre Jesuita Paul Le Jeune, a fines de 1630s

Críticas de un niño indígena a las enseñanzas bíblicas

"¿Qué es la vida? ... "

"What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset."


Crowfoot - Blackfoot Chief





Traducción....

"¿Qué es la vida? Es el destello de una luciérnaga en la noche. Es el aliento de un búfalo en el invierno. Es la pequeña sombra que corre a través del pasto y se pierde en la puesta de sol".

Crowfoot - Jefe Blackfoot

"¿Qué es la vida? ... "

"Debemos proteger los bosques... "

"We must protect the forests for our children, grandchildren and children yet to be born. We must protect the forests for those who can't speak for themselves such as the birds, animals, fish and trees."

Qwatsinas (Hereditary Chief Edward Moody), Nuxalk Nation

Traducción....

"Debemos proteger los bosques por nuestros niños, nietos e hijos que aún no nacen. Debemos proteger los bosques por aquellos que no pueden hablar por sí mismos, como los pájaros, animales, peces y árboles".

Qwatsinas ("Jefe Hereditario" Edward Moody), Nación Nuxálk

"Debemos proteger los bosques... "

Alex Collier - Entrevista de Shiny Demise Project, agosto del 2009

Entrevista telefónica de Nebiros (Shiny Demise Project) a Alex Collier. -18 de agosto del 2009 -

De partida abiertamente queremos agradecerle a Nebiros por su propuesta de incluirnos como colaboradores de Shiny Demise Project. Propuesta que por supuesto, aceptamos con honor y gratitud.

Los subtítulos los realizamos video a video, con la cooperación de Nebiros en los segmentos que no comprendíamos y/o no teníamos total seguridad. Razón por la cual subimos gradualmente cada video, hasta completar la totalidad (10).


Esta entrevista es bastante especial en comparación con las demás que se conocen de Alex Collier, ya que entrega información muy poco frecuente e inédita sobre algunos puntos en particular. Para que tengan una idea, algunos de los temas tratados son:

* La situación actual y el cambio de paradigmas.
* El Nuevo Orden Mundial.
* Los Anunnaki.
* Los Pleyadianos, la Inteligencia de Giza y la Federación Galáctica.
* Ashtar Sheran.
* Nibiru y las consecuencias de su paso por el sistema solar.
* El sistema solar, la ignición de júpiter y el segundo sol.
* Perspectiva de Alex Collier sobre Barack Obama.
* La sexualidad.
* El asesinato de J.F.K.
* Breves comentarios sobre Ramtha.
* El libro Defendiendo Tierra Sagrada y planes futuros.

Recomendamos totalmente esta entrevista telefónica.
Está con subtítulos en español, y dura aproximadamente 95 minutos:

- Datos -
Entrevistado: Alex Collier
Entrevistador: Nebiros - www.shinydemise.com
Fecha: 18 de agosto del 2009
Duración aprox: 1:35 hrs.
Subtítulos: Zeta y Bala - sersignificaser.blogspot.com
Nebiros - www.shinydemise.com

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Alex Collier - Entrevista de Shiny Demise Project, agosto del 2009

El Modo Cherokee del Ciclo

The Cherokee Way of the Circle

When you first arise in the morning, give thanks to the Creator, to the four directions, to Mother Earth, to Father Sky, and to all of our relations, for the life within you and for all life around you.

Remember that all things are connected. All things have purpose. Consider performing a "giveaway" by distributing your possessions to others who are in need. You are bound by your word, which cannot be broken except by permission of those who the promise was given to. Seek harmony and balance in all things. It is always important to remember where you are in relation to everything else and to contribute to the Circle in whatever way you can , by being a "helper" and protector of life. Sharing is the best part of receiving.

Practice silence and patience in all things as a reflection of self-control, endurance, dignity, reverence, and inner calm. Practice modesty in all things, by avoiding boasting and loud behavior that attracts attention to yourself. Know the things that contribute to your well-being, and those things that lead to your destruction. Always ask permission, and give something for everything that is received, including giving thanks for, and honoring all living things.

Be aware of what is around you, what is inside of you, and always show respect. Treat every person from the tiniest child to the oldest elder with respect. Do not stare at others; drop your eyes as a sign of respect, especially in the presence of Elders, teachers, or other honored persons. Always give a sign of greeting when passing a friend or stranger. Never criticize or talk about someone in a harmful, negative way.

Never touch something that belongs to someone else without permission. Respect the privacy of every person, making sure to never intrude, upon someone's quiet moments or personal space. Never interfere in the affairs of another by asking questions or offering advice. Never interrupt others. In another persons home, follow his or her customs rather than your own. Treat with respect all things held sacred to others, whether you understand these things or not.

Treat Earth as your mother; give to her, protect her, honor her; show deep respect for those in the animal world, plant world, and mineral world. Listen to guidance offered by all of your surroundings; expect this guidance to come in the form of prayer, dreams, quiet solitude, and in the words and deeds of wise Elders, and friends. Listen with your heart. Learn from your experiences, and always be open to new ones. Always remember that a smile is something sacred, to be shared. Live each day as it comes.

Traducción....




El Modo Cherokee del Círculo

Cuando te despiertes en la mañana, agradécele al Creador, a las cuatro direcciones, a la Madre Tierra, al Padre Cielo, y a todas nuestras relaciones, por la vida dentro de ti y por toda la vida que te rodea.

Recuerda que todas las cosas están conectadas. Todas las cosas tienen propósito. Considera rendir un "obsequio" al entregarle tus posesiones a otros que lo necesitan. Estás atado a tus palabras, las cuales no pueden romperse a no ser con el permiso de aquellos a los que se les prometió. Busca armonía y equilibrio en todas las cosas. Siempre es importante recordar dónde estás en relación a todo lo demás y contribuir al Ciclo de cualquier manera que puedas, siendo un "ayudante" y protector de la vida. Compartir es la mejor parte de recibir.

Practica el silencio y la paciencia en todas las cosas, como un reflejo de auto-control, resistencia, dignidad, reverencia, y calma interna. Ejerce la modestia en todas las cosas, evitando el fanfarroneo y el comportamiento llamativo que atraiga la atención hacia ti mismo. Conoce las cosas que contribuyen a tu bienestar, y aquellas que te conducen a tu destrucción. Siempre pide permiso, y da algo por todo lo que es recibido, incluyendo agradecer, y honrar todas las cosas vivientes.

Sé consciente de lo que está a tu alrededor, de lo que está dentro de ti, y siempre muestra respeto. Trata con respeto a cada persona, desde el niño más pequeño hasta el anciano más viejo. No mires fijamente a otros; baja tu mirada como una señal de respeto, especialmente en presencia de los ancianos, maestros, u otras personas honradas. Siempre da una señal de bienvenida cuando pase un amigo o un extraño. Nunca critiques o hables sobre alguien de una forma negativa perjudicial.

Nunca toques sin permiso alguna cosa que le pertenezca a alguien más. Respeta la privacidad de cada persona, asegurándote de nunca inmiscuirte en los momentos tranquilos o en el espacio personal de alguien. Nunca interfieras en los asuntos de otro haciendo preguntas u ofreciendo consejos. Nunca interrumpas a otros. En el hogar de otras personas, sigue más sus costumbres que las tuyas. Trata con respeto a todas las cosas sagradas de los otros, ya sea si las entiendas o no.

Trata a la Tierra como a tu madre; entrégale, protégela, hónrala; muestra un profundo respeto por aquellos del mundo animal, mundo de las plantas, y mundo mineral. Escucha la orientación ofrecida por todo tu entorno; espera que esta orientación venga en forma de oración, sueños, soledad silenciosa, y en palabras y hechos de los ancianos sabios, y amigos. Escucha con tu corazón. Aprende de tus experiencias, y siempre sé abierto a las nuevas. Siempre recuerda que una sonrisa es algo para compartir sagrado. Vive cada día a medida que llegue.

El Modo Cherokee del Ciclo

Oración Nativo Americana

Great Spirit


Great Spirit,
give us hearts to understand;
Never to take from creation's beauty more than we give;
Never to destroy wantonly for the furtherance of greed;
Never to deny to give our hands for the building of earth's beauty;
Never to take from her what we cannot use.

Give us hearts to understand
That to destroy earth's music is to create confusion;
That to wreck her appearance is to blind us to beauty;
That to callously pollute her fragrance is to make a house of stench;
That as we care for her she will care for us.

We have forgotten who we are.
We have sought only our own security.
We have exploited simply for our own ends.
We have distorted our knowledge.
We have abused our power.

Great Spirit, whose dry lands thirst,
help us to find the way to refresh your lands.

Great Spirit, whose waters are choked with debris and pollution,
help us to find the way to cleanse your waters.

Great Spirit, whose beautiful earth grows ugly with mis-use,
help us to find the way to restore beauty to your handiwork.

Great Spirit, whose creatures are being destroyed,
help us to find a way to replenish them.

Great Spirit, whose gifts to us are being lost
in selfishness and corruption,
help us to find the way to restore our humanity.

Traducción....

Gran Espíritu

Gran Espíritu,
danos corazones para entender;
Nunca de la belleza de la creación tomar más de lo que damos;
Nunca destruir gratuitamente para promover la codicia;
Nunca negar entregar nuestras manos para la edificación de la belleza de la Tierra;
Nunca tomar de ella lo que no podemos usar.

Danos corazones para entender
Que destruir la música de la Tierra es para crear confusión;
Que destruir su apariencia es cegarnos a la belleza;
Que contaminar cruelmente su perfume es crear una casa de hedor;
Que mientras cuidamos de ella, ella cuidará de nosotros.

Hemos olvidado quiénes somos.
Hemos buscado sólo nuestra propia seguridad.
Hemos explotado sólo para nuestros propios fines.
Hemos distorsionado nuestro conocimiento.
Hemos abusado de nuestro poder.

Gran Espíritu, cuyas tierras firmes están sedientas,
ayúdanos a encontrar la manera de refrescar tus tierras.

Gran Espíritu, cuyas aguas están asfixiadas con escombros y contaminación,
ayúdanos a encontrar la manera de limpiar tus aguas.

Gran Espíritu, cuya hermosa Tierra con abuso crece fea,
ayúdanos a encontrar la manera de restaurar la belleza de tu trabajo.

Gran Espíritu, cuyas criaturas están siendo destruidas,
ayúdanos a encontrar la manera de reponerlas.

Gran Espíritu, cuyos regalos para nosotros están siendo perdidos
en el egoísmo y la corrupción,
ayúdanos a encontrar la manera de restaurar nuestra humanidad.

Oración Nativo Americana

Una Oración Sioux

Sin duda alguna, una gran fuente de sabiduría natural y profundamente espiritual yace en nuestras tierras americanas. Los habitantes "nativos" de las Américas poseen, en general, hasta el día de hoy una visión sencilla de la vida, a pesar de haber sufrido la represión del choque cultural y el enorme peso del tiempo.

Mientras nos sirven de ejemplo de aquello que perdimos, como la fraternidad, el respeto y el modo armónico de vivir con la naturaleza, también olvidamos contemplar nuestras maravillosas vidas en simplicidad. Si de algo tenemos que estar seguros, es que es un privilegio el tenerlos presente,con un gran honor y respeto por lo que fueron, po r lo que son, y seguirán siendo con sus enseñanzas plasmadas a través del flujo de la vida.

A Sioux Prayer
(Translated by Chief Yellow Lark - 1887)


Oh, Great Spirit, whose voice I hear in the winds
Whose breath gives life to the world, hear me
I come to you as one of your many children
I am small and weak
I need your strength and wisdom.

May I walk in beauty
Make my eyes ever behold the red and purple sunset.
Make my hands respect the things you have made
And my ears sharp to your voice.
Make me wise so that I may know the things you have taught your children.

The lessons you have written in every leaf and rock
Make me strong--------!
Not to be superior to my brothers, but to fight my greatest enemy....myself.

Make me ever ready to come to you with straight eyes,
So that when life fades as the fading sunset,
May my spirit come to you without shame.

Traducción al español....

Una Oración Sioux
(Traducida por el Jefe Yellow Lark - 1887)


Oh, Gran Espíritu, cuya voz oigo en los vientos
Cuyo respiro le da vida al mundo, escúchame
Vengo a ti como uno de tus muchos hijos
Soy pequeño y débil
Necesito tu fuerza y sabiduría.

Que camine en la belleza
Haz que mis ojos siempre contemplen la puesta de sol rojo-púrpura.

Haz que mis manos respeten las cosas que has hecho
Y agudiza mis oídos para escuchar tu voz.
Hazme sabio para que pueda entender las cosas que les has enseñado a tus hijos.

Las lecciones que has escrito en cada hoja y roca
¡Hazme fuerte--------!
No para ser superior a mis hermanos, sino que para luchar con mi más grande enemigo... yo mismo.

Hazme estar siempre listo para ir a ti con la mirada clara,
Para que cuando la vida se marchite como la puesta de sol que se apaga,
Mi espiritu pueda ir a ti sin vergüenza.

Una Oración Sioux

Proyecto Camelot - Duncan O'Finioan "Guerrero Final".

Entrevista del Proyecto Camelot a Duncan O'Finioan, realizada en Kentucky, noviembre del 2006.

________________________________________

"Duncan O'Finioan fue el Guerrero Final... con lavado de cerebro, condicionado y controlado como parte de un programa MK-ULTRA 'altamente clasificado', llamado PROYECTO TALENTO. De otros mil niños entrenados como guerreros en 1966, es ahora, él cree, sólo uno de los 20 restantes con vida para contar la historia. En su poderoso y convincente testimonio para la cámara - uno de los más extraordinarios que jamás hayamos escuchado - Duncan describe:

- Su misión para "terminar" al muy borracho, futuro Presidente de los Estados Unidos... George W. Bush;

- Su vertiginoso aumento de las habilidades físicas y psíquicas... incluyendo las habilidades de lanzar a alguien atravesando el cuarto con su mente, y caminar a través de una pared sólida;

- Cómo él y otros 11 niños fueron llevados a Cambodia para cumplir un determinado golpe mortal a todo el área circundante de las tropas de Khmer Rouge... utilizando sólo el poder combinado de sus mentes;

- Cómo su brazo derecho es "estructurado" y es capaz de increíbles velocidades y fuerzas;

- Su lucha para recuperar su memoria, ayudado por un accidente vehicular el cual lo llevó al descubrimiento de un implante craneal revelado por una máquina de resonancia magnética... desactivando el implante y causando que la máquina se incendiara;

- Su rol como un asesino programado enfocado a estadounidenses, bajo el mando de una oculta agencia;

- La selección, tortura, y brutal proceso de entrenamiento que él soportó... y en el cual niños están bajo esto hasta el día de hoy;

- Y más...

Veinte años después, Duncan (quien tiene mezcla de sangre cherokee e irlandesa) se presenta para contar la verdad acerca del proyecto Guerrero Final: cómo el fue elegido, preparado y torturado para convertirlo en la perfecta máquina de lucha, combinando superioridad física con las extraordinarias habilidades mentales de un espía psíquico. Intrépido, con principios, y determinado a recuperar el control de su vida, Duncan O'Finioan cuenta su historia en detalle"

http://www.projectcamelot.org/duncan_o_finioan.html

________________________________________


Vídeo Completo, con subtítulos en español.

Proyecto Camelot - Duncan O'Finioan "Guerrero Final".

Proyecto Camelot - Bill Homann y "El Cráneo de Cristal de Mitchell-Hedges"

Entrevista realizada por el Proyecto Camelot en Maroochydore, Queensland, Australia. Octubre del 2008, .

_________________

"Cuando fuimos invitados a la conferencia NEXUS en octubre del 2008 en Australia, tuvimos el gran privilegio de estar media hora en presencia del muy famoso Cráneo de Cristal de Mitchell-Hedges.

Mientras hacíamos eso, fuimos capaces de grabar un corta entrevista improvisada con su actual guardián, Bill Homann. Fuimos capaces de filmar de cerca el Cráneo, y escuchamos la fascinante historia de la Esfera de Cristal del Dr. Ray Brown - en el cual nos mostraron una fotografía - y un artefacto mayor poco conocido, del cual el paradero es conocido por Bill Homann, llamado el Niño Cristal (Crystal Boy).

Hay un número conocidos de Cráneos de Cristal existentes, pero de éstos, el Cráneo de Mitchell-Hedges es único en su extraordinaria escultura. Ha sido estudiado por científicos y físicos sin llegar a una conclusión comprobable de cuan viejo es, o incluso cómo pudo haber sido construido de un único gran cristal. Muchos, incluyendo Bill Homann, creen que es una reliquia de los tiempos Atlantes, y la historia de lo que ocurrió cuando se juntó con la Esfera de Cristal (Crystal Orb) (encontrado en una cavidad de una pirámide bajo el mar en 1970) es altamente intrigante."

http://www.projectcamelot.org/crystal_skull.html

_______________________


En esta breve entrevista Bill nos relata detalles de su amistad con Anna Mitchell-Hedges, desde cuando se conocieron hasta cuando ella murió al cuidado de él.

Entre los temas tratados están los siguientes:

- El Cráneo de Cristal.
- La Esfera de Cristal.
- El Niño Cristal.
- Su explicación sobre la posible relación entre éstas, los indígenas del mundo y su posible relación con este tipo de objetos.

Vídeo Completo, con subtítulos en español.

F. A. Mitchell-Hedges y Anna Mitchell-Hedges.

Anna Mitchell-Hedges y el Niño Cristal (Crystal Boy)



Cráneo de Cristal (Crystal Skull)

Proyecto Camelot - Bill Homann y "El Cráneo de Cristal de Mitchell-Hedges"

Proyecto Camelot - Miriam Delicado "Estrella Azul"

Entrevista realizada en Sedona, Arizona, en septiembre del 2008 por el equipo del Proyecto Camelot.

En esta entrevista en particular, Miriam nos cuenta en general acerca de su vida y experiencias relacionadas con los extraterrestres rubios altos -como ella los denomina- hasta llegar finalmente a relacionarse con el pueblo Hopi.

Nos cuenta que desde su niñez estuvo relacionada con cosas extrañas, partiendo desde la relación con su misterioso padre hasta sus experiencias paranormales; siendo contactada por primera vez conscientemente en 1988 por estos seres rubios altos. Posteriormente, comenzaron a volver los recuerdos de su niñez pertenecientes a tempranos contactos, confirmó así ciertas inquietudes y sensaciones de su corazón con respecto a su padre y hacia ella misma.

Todo un sin fin de sensaciones, recuerdos, experiencias, conclusiones, que la condujeron incluso a La Zona de las Cuatro Esquinas, y por sobre todo a conocer y compartir la cosmovisión y las profecías Hopi; en lo cual quedó perpleja por las similitudes de información y la relación que encontró entre los extraterrestres con los que mantuvo contacto, y los Hopi.

En un momento nos habla con una voz quebrada y con lágrimas de tristeza debido a lo que vio sobre un posible futuro al cual podemos llegar como humanidad, un camino simplemente de destrucción. Aún así, ella nos habla con esperanza y con un profundo deseo de que juntos como seres humanos podamos evitar un camino que puede llegar a ser muy doloroso, triste, fuerte, agresivo, etc.

Entrevista subtitulada completamente al español.

http://www.youtube.com/user/excretandote

__________________________



Es importante para nosotros poder entregarles este vídeo, el cual requirió mucho tiempo y esfuerzo, siendo éste el resultado.

Por diferentes circunstancias, el vídeo fue aplazado una y otra vez, a veces incluso rayando en lo absurdo por existir tanto factor causante de retraso. Cabe señalar también, que es nuestro primer vídeo subtitulado íntegramente, así que por supuesto representa algo especial y es gratificante para nosotros poder dar un grano de arena para facilitarles la comprensión de este tipo de mensajes, que consideramos bastante constructivos en su esencia.

Les recomendamos mucho esta entrevista, la información se conecta fácilmente con la de otros contactados y entrevistados por el Proyecto Camelot y por otros medios. Creemos que nos da un mensaje alentador y constructivo, y por esto mismo lo recomendamos.



¡Saludos!

Proyecto Camelot - Miriam Delicado "Estrella Azul"

Carta del Jefe Seattle al Presidente de EE.UU.

-El presidente de Estados Unidos, Franklin Pierce, envía en 1854 una oferta al Jefe Seattle, de la tribu Suquamish, para comprarle los territorios del noroeste de los Estados Unidos que hoy forman el Estado de Washington. A cambio, le promete crear una "reserva" para el pueblo indígena. El jefe Seattle le responde en 1855.-

¿Cómo se puede comprar o vender el firmamento, ni aún el calor de la tierra? Dicha idea nos es desconocida. Si no somos, dueños de la frescura del aire ni del fulgor de las aguas, ¿Cómo podrán ustedes comprarlos?


Cada parcela de esta tierra, es sagrada para mi pueblo, cada brillante mata de pino, cada grano de arena en las playas, cada gota de rocío en los bosques, cada altozano y hasta el sonido de cada insecto es sagrado a la memoria y al pasado de mi pueblo.

La savia que circula por las venas de los árboles lleva consigo las memorias de los pieles rojas. Los muertos del hombre blanco olvidan su país de origen cuando emprenden sus paseos entre las estrellas; en cambio, nuestros muertos nunca pueden olvidar esta bondadosa tierra, puesto que es la madre de los pieles rojas. Somos parte de la tierra y asimismo, ella es parte de nosotros. Las flores perfumadas son nuestras hermanas: el venado, el caballo, el gran águila; éstos son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, los húmedos prados, el cuerpo del caballo y el hombre, todos pertenecemos a la misma familia.


Por todo ello, cuando el Gran jefe de Washington nos envía el mensaje de que quiere comprar nuestras tierras; nos está pidiendo demasiado. También el Gran Jefe nos dice que nos reservará un lugar en el que podamos vivir confortablemente entre nosotros, el se convertirá en nuestro padre y nosotros en sus hijos. Por ello consideramos su oferta de comprar nuestras tierras. Ello no es fácil ya que esta tierra es sagrada para nosotros.


El agua cristalina que corre por ríos y arroyuelos no es solamente el agua si no que también representa la sangre de nuestros antepasados. Si les vendemos tierras deben recordar que es sagrada y que cada reflejo fantasmagórico en las claras aguas de los lagos cuenta los sucesos y memorias de las vidas de nuestra gente. El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre.


Los ríos son nuestros hermanos y sacian nuestra sed; son portadores de nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si les vendemos nuestras tierras ustedes deben recordar y enseñarles a sus hijos que los ríos son nuestros hermanos y también lo son suyos y, por lo tanto, deben tratarlos con la misma dulzura con que se trata a un hermano.


Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestro modo de vida. El no sabe distinguir entre un pedazo de tierra y otro, ya que es un extraño que llega de noche y toma de la tierra lo que necesite. La tierra no es su hermana sino su enemiga y una vez conquistada sigue su camino, dejando atrás la tumba de sus padres sin importarle. Le secuestra la tierra a sus hijos. Tampoco le importa, tanto la tumba de sus padres como el patrimonio de sus hijos son olvidados. Trata a su madre, la tierra, y a su hermano, el firmamento, como objetos que se compran, se explotan y se venden como ovejas o cuentas de colores. Su apetito devorará la tierra dejando atrás sólo un desierto.


No sé, pero nuestro modo de vida es diferente al de ustedes, la sola vista de sus ciudades apena los ojos del piel roja. Pero quizás sea porque el piel roja es un salvaje y no comprende nada.


No existe un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, no hay sitio donde escuchar cómo se abren las hojas de los árboles en primavera o como aletean los insectos. Pero quizás también esto debe ser porque soy un salvaje que no comprende nada. El ruido parece insultar nuestros oídos. Y, después de todo ¿para qué sirve la vida si el hombre no puede escuchar el grito solitario del chotacabras (aguaitacaminos) ni las discusiones nocturnas de las ranas al borde de un estanque? Soy un piel roja y nada entiendo. Nosotros preferimos el suave susurro del viento sobre la superficie de un estanque, así como el olor de ese mismo viento purificado por la lluvia del mediodía o perfumado con aromas de pinos.


El aire tiene un valor inestimable para el piel roja ya que todos los seres comparten un mismo aliento, la bestia, el árbol, el hombre, todos respiramos el mismo aire. El hombre blanco no parece consciente del aire que respira; Como un moribundo que agoniza durante muchos días es insensible al hedor. Pero si les vendemos nuestras tierras deben recordar que el aire no es inestimable, que el aire comparte su espíritu con la vida que sostienen. El viento que dio a nuestros abuelos el primer soplo de vida, también recibe sus últimos suspiros. Y si les vendemos nuestras tierras, ustedes deben conservarlas como cosa aparte y sagrada, como un lugar donde hasta el hombre blanco pueda saborear el viento perfumado por las flores de las praderas.

Por ello consideramos su oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla, yo pondré condiciones: El hombre blanco debe tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos.


Soy un salvaje y no comprendo otro modo de vida. He visto a miles de búfalos pudriéndose en las praderas, muertos a tiros por el hombre blanco desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como una máquina humeante puede importar más que el búfalo al que nosotros matamos s6lo para sobrevivir.


Deben enseñarles a sus hijos que el suelo que pisan son las cenizas de nuestros abuelos. Inculquen a sus hijos que la tierra está enriquecida con las vidas de nuestros semejantes a fin de que sepan respetarla. Enseñen a sus hijos que nosotros hemos enseñado a los nuestros que la tierra es nuestra madre. Todo lo que le ocurra a la tierra le ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, sé escupen a sí mismos.


Esto sabemos: la tierra no pertenece al hombre; el hombre pertenece a la tierra. Esto sabemos, todo va enlazado, como la sangre que une a una familia. Todo va enlazado.


Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos de la tierra. El hombre no tejió la trama de la vida: él es sólo un hilo. Lo que hace con la trama se lo hace a sí mismo.


Ni siquiera el hombre blanco, cuyo Dios pasea y habla con él de amigo a amigo, no queda exento del destino común. Después de todo, quizás seamos hermanos. Ya veremos. Sabemos una cosa que quizás el hombre blanco descubra un día: nuestro Dios es el mismo Dios. Ustedes pueden pensar ahora que Él les pertenece, lo mismo que desear que nuestras tierras les pertenezcan; pero no es así. El es el Dios de los hombres y su compasión se comparte por igual entre el piel roja y el hombre blanco.


Esta tierra tiene un valor inestimable para Él y si se daña se provocaría la ira del Creador. También los blancos se extinguirían, quizás antes que las demás tribus. Contaminen sus lechos y una noche perecerán ahogados en sus propios residuos.


Pero ustedes caminarán hasta su destrucción rodeados de gloria, inspirados por la fuerza del Dios que los trajo a esta tierra y que por algún designio especial les dio dominio sobre ella y sobre el piel roja. Ese destino es un misterio para nosotros, pues no entendemos por qué se exterminan los búfalos, se doman los caballos salvajes, se saturan los rincones secretos de los bosques con el aliento de tantos hombres y se atiborra el paisaje de las exuberantes colinas con cables parlantes. ¿Dónde está el matorral? Destruido. ¿Dónde está el águila? Desapareció. Termina la vida y empieza la supervivencia.

Carta del Jefe Seattle al Presidente de EE.UU.

Hopi.

Los Hopi pertenecen al grupo de antiguos habitantes de la meseta central de los EE.UU. de unos 10.000 individuos, muchos de los cuales viven en Arizona en la reserva federal Pueblo Navajo. Existen fricciones entre los grupos Hopi y Navajo, que derivan de la invasión navaja de las tierras Hopi en el pasado.

Su cultura es similar a la de los Zuñis, aunque hablan una lengua uto-azteca. Son uno de los pocos grupos aborígenes que mantienen su cultura hasta la actualidad; sus poblados son antiguos, algunos con una historia de 1.000 años. Tienen fama por su elaborada cestería y las miniaturas que esculpen. Son propietarios y operadores de un centro cultural, un museo y un complejo hotelero.

Mitología Hopi.

Sus costumbres y tradiciones se adentran en lo más profundo de la prehistoria, pero no en su actual emplazamiento, sino en un lejano territorio que los Hopi llamaban "Kasskara", y que fue víctima de guerras y cataclismos que a punto estuvieron de exterminar a toda su raza.

De acuerdo con la tradición Hopi, la historia de la humanidad está dividida en períodos que ellos denominan "mundos", los cuales están separados entre sí por terribles catástrofes naturales: el primer mundo sucumbió por el fuego, el segundo por el hielo y el tercero por el agua. Nuestro actual mundo, que es el cuarto según sus profecías, está tocando a su fin, y dará paso a un nuevo mundo en un futuro no muy lejano. En total, la humanidad deberá recorrer siete periodos.

Los indios Hopi afirman que sus antepasados fueron visitados por seres procedentes de las estrellas que se desplazaban en escudos volantes o pájaros tronantes y dominaban el arte de cortar y transportar enormes bloques de piedra, así como de construir túneles e instalaciones subterráneas. Estos salvadores eran los "Katchinas", que significa "sabios, ilustres y respetados".

Los Katchinas lograron poner a salvo a su pueblo de uno de estos cataclismos, y de ellos aprendieron a observar las estrellas, cortar raíces, aplicar leyes y una larga lista más de actividades. Se multiplicaron como pueblo, y de ellos surgieron nuevos clanes y naciones que se extendieron por toda América.

Los Katchinas ayudaron a los elegidos a trasladarse a nuevas tierras. Este hecho marcó el fin del tercer mundo y el comienzo del cuarto. La población, de acuerdo con el recuerdo tradicional de los Hopi, llegó a la nueva tierra por caminos diferentes: los seleccionados para recorrerla, inspeccionarla y prepararla, fueron llevados allí por aire, a bordo de los escudos de los Katchinas. El gran resto de la población tuvo que salvar la enorme distancia a bordo de barcas.

Es preciso aclarar que, desde el primer mundo, los humanos estaban en contacto con los Katchinas. Se trataba de seres visibles, de apariencia humana, que nunca fueron tomados por dioses sino solamente como seres con conocimientos y potencial superiores a los del ser humano. Eran capaces de trasladarse por el aire a grandes velocidades, y de aterrizar en cualquier lugar. Dado que se trataba de seres corpóreos, precisaban para estos desplazamientos unos artefactos voladores que recibían diversos nombres.

Hoy en día los Katchinas ya no existen en la tierra. Un día los Katchinas les dejaron, regresaron a las estrellas y los pueblos olvidaron las enseñanzas de sus maestros. Los Hopi, como fieles seguidores de las tradiciones de sus antecesores, continúan esperando el regreso de sus maestros para cuando termine el mundo actual.

A la espera de este ansiado regreso, los Hopi han venido fabricando rigurosamente con el mismo diseño, generación tras generación, unas máscaras y muñecos que al igual que sus maestros llaman Katchinas. Estos muñecos portan extrañas indumentarias y cascos, así como representaciones de animales con una fuerte connotación simbólica, para resaltar el carácter individual de los verdaderos Katchinas o maestros a quienes representan. También estos muñecos son la forma idónea de que los niños jueguen, no se asusten y reconozcan a los Katchinas cuandos estos regresen de nuevo.

Según los Hopi, las primeras señales proféticas para que esto suceda ya están apareciendo.

Eototo, jefe Katchina (izquierda) y Aholi, su teniente.
Muñecas Katchinas, Hopi. Museo del Norte de Arizona.


Aquí dejamos un vídeo, en el cual un anciano Hopi habla sobre su pueblo, sus creencias, y la relación que tienen con el mundo. Además menciona parte de las profecías dando un importante reflejo de la cosmovisión de este pueblo realmente maravilloso.

Hopi.

Nassim Haramein - Nuestra Verdadera Historia.

En estos vídeos de aproximadamente 40 minutos en total, Nassim Haramein nos presenta los conceptos e ideas erróneas con respecto a ciertas construcciones del mundo antiguo, ´de las cuales sus orígenes hipotéticos, se dan prácticamente por verdad en todas las universidades y escuelas del mundo. Presenta con datos claros y con argumentos sólidos, dando cuenta que muchas de las construcciones de la antigüedad no pudieron ser hechas por seres humanos.

Todo tiene concordancia con los antiguos textos de las antiguas civilizaciones que dan testimonio sobre construcciones antiguas como las pirámides de Egipto, donde nos expresan que fueron construidas por seres de otros mundos, denominados de diferentes formas en las diferentes culturas alrededor de todo el mundo, pero más comúnmente denominados como los Dioses-Sol.

El vídeo está subtitulado al español y dura aproximadamente 40 minutos.

Nassim Haramein - Nuestra Verdadera Historia.