Jerry Wills - 2012 y La Encrucijada de la Humanidad

Jerry Wills es un experimentado sanador, explorador, y músico de la ex banda UFAUX. En esta entrevista realizada por el equipo de Margaret Wendt en el año 1995, Jerry habla sobre el año 2012 como un punto de referencia de los cambios que enfrentaría la humanidad con miras al siguiente estado de existencia, de acuerdo a la información entregada por los extraterrestres de Tau Ceti que lo contactaron y la correlación con las diferentes culturas de la Tierra que también lo mencionan. Desde este punto, Jerry se enfoca en tratar de explicar la encrucijada que vive la humanidad hoy en día y la necesidad imperante de, en primer lugar, alcanzar un estado de paz tanto individual como colectivamente.

Jerry Wills
www.jerrywills.com

Margaret Wendt
www.margaretwendt.com

- Datos -
Entrevistado: Jerry Wills - (Jerry Wills's website)
Entrevistadores: (Margaret Wendt)
Localidad: Desconocida
Fecha: 2005
Duración aprox: 19:13 minutos
Traducción y subtítulos:
Zeta y Bala - (Ser Significa Ser)

En la publicación anterior sobre Jerry Wills y su entrevista con Alfred Webre mencionamos acerca de esta antigua entrevista que encontramos en la sección "Vault" de la página de la periodista estadounidense Margaret Wendt. Aquí se puede ver bastante más joven que en la videoconferencia, y al calcular su edad en base a lo que menciona en el video y lo estipulado en su perfil de Facebook, esta entrevista fue realizada en algún mes del año 1995.

Al igual que en la entrevista realizada a Scott Mandelker por el equipo de Margaret Wendt, editamos la entrevista para eliminar aquello innecesario y perjudicial para la fluidez del contenido. De este modo, logramos concretar otra subtitulación de una entrevista a Jerry Wills, que por supuesto, nos parece complementaria en relación a este tipo de temas.

En paz y gratitud.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Jerry Wills - 2012 y La Encrucijada de la Humanidad

Jerry Wills y Alfred Webre - 2012 y Nuestro Futuro Extraterrestre

Jerry es un experimentado sanador, explorador, y músico de la ex banda UFAUX. También es conocido por afirmar ser un extraterrestre proveniente del sistema estelar Tau Ceti (a 12 años luz de la Tierra), que fue dejado aquí cuando era bebé, así como muchos otros, como parte de un proyecto del Consejo de los Mundos para el avance de la Tierra.

El señor Wills aceptó realizar una profunda entrevista con ExopoliticsTV y Alfred Lambremont Webre. En esta entrevista dividida en cuatro partes, el señor Wills habla sobre cómo fue adoptado por una familia humana, cómo enfrentó sus inusuales habilidades al crecer, cómo fue visitado con regularidad por una delegación extraterrestre y su misión, cómo durante estas visitas le contaron que observara señales específicas durante el período de 18 años previos al 2012 con el fin de averiguar si la Tierra y la humanidad tomarían un camino hacia la paz o la guerra, y cómo estas visitas se detuvieron el día 11 de septiembre del 2001.

Entrevista completa, con subtítulos en español:

- Datos -

Entrevistado: Jerry Wills - (Jerry Wills's website)

Entrevistador: Alfred Lambremont Webre - (Exopolitics)

Medio: Videoconferencia

Fecha: Septiembre del 2010

Duración aprox: 55:30 minutos

Traducción y subtítulos:

Zeta y Bala - (Ser Significa Ser)

Hace bastante tiempo encontramos una entrevista de Jerry Wills donde exponía con relativa profundidad algunos de los puntos tocados en esta entrevista. En ese entonces, estábamos enfocados en la subtitulación de otros videos, por lo que no le tomamos mayor asunto.

Con sorpresa, hace algunas semanas atrás, nos topamos con esta videoconferencia dirigida por el mismísimo Alfred Webre, donde el señor Wills habla principalmente sobre su experiencia de vida relacionada al fenómeno extraterrestre y los caminos a los cuales la humanidad puede llegar: destrucción, o paz.

Otra cosa que queremos recordarles, básicamente a algunos de ustedes, es que nosotros no aspiramos a presentar pruebas fehacientes del fenómeno OVNI/extraterrestre, ni mucho menos, sólo presentamos testimonios e información que consideramos interesante, relativamente fiable, y de desarrollo personal. De modo que, para aquellos que están buscando evidencia empírica de este tipo de fenómenos, les decimos que no van a encontrar mucho al respecto en nuestros espacios. Aquí presentamos más ideas que respuestas.

Para nosotros fue un agrado traducir y subtitular este material. El señor Alfred Webre nos autorizó directamente para realizar esta labor y difundirla en el mundo hispano parlante, así que le damos las gracias correspondientes a él. Esperamos que disfruten esta entrevista.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Jerry Wills y Alfred Webre - 2012 y Nuestro Futuro Extraterrestre

Jerry Wills - El Mantra de los Sanadores

Jerry Wills es un experimentado sanador, explorador, y músico de la ex banda UFAUX. También es conocido por afirmar ser un extraterrestre proveniente del sistema estelar Tau Ceti (a 12 años luz de la Tierra), que fue dejado aquí cuando era bebé, así como muchos otros, como parte de un proyecto del Consejo de los Mundos para el avance de la Tierra.

El Mantra de los Sanadores es el producto de un sueño lúcido que tuvo Jerry, plasmado en esta pequeña representación, donde por sobre todo, hace énfasis en el carácter creador de cada individuo del mundo, y en su verdadera esencia como diferentes facetas de la misma fuente.

Video con subtítulos en español:

- Datos -
Música: Steve Fearnley
Guión y dirección: Jerry Wills - (Jerry Wills's Website)

Edición de video: Kathy Wills

Localidad: Desconocida
Fecha: Desconocida
Duración aprox: 4:39 minutos
Traducción y subtítulos: Zeta y Bala - (Ser Significa Ser)

The Healers Mantra

by Jerry Wills

I Am Peace

I Am Love

I Am Eternity

I Am But One Image of God, Perfect & Whole

I Am Responsible for His Garden

I Am Co-Creator of the Universe

Never Separated

Always Connected

Before My Next Step I Have Created the Firmament

Before My Next Breath I Create the Atmosphere

As I Open My Eyes I Create All I Will See

My Face Is God’s Mirror

The Light From My Eyes Is Creations Radiance

I Am Completed Peace, Love and Eternity

I Am, And Have Always Been, Eternal

I Am But One Image of God, Perfect and Whole

My Soul Is Not Just Within, But Surrounds Me and All Whom I Encounter

I Am The Spirit and Essence of The Earth

I Am The Cosmos

I Am The Image Of God Finally Revealed

Look Deep Within Me and See Yourself As I See You

See Yourself As I Have Seen Myself

One Image Of God

Perfect and Whole

That I Am Provides A Simple, Yet Powerful Truth

God Lives Here…

El Mantra de los Sanadores

por Jerry Wills

Yo Soy Paz

Yo Soy Amor

Yo Soy Eternidad

No Soy Sino Una Imagen de Dios, Perfecta e Íntegra

Yo Soy Responsable de Su Jardín

Yo Soy Co-creador del Universo

Nunca Separado

Siempre Conectado

Antes de Mi Próximo Paso He Creado el Firmamento

Antes de Mi Próximo Aliento Creo la Atmósfera

Al Abrir Mis Ojos Produzco Todo Lo Que Veo

Mi Rostro es el Reflejo de Dios

La Luz De Mis Ojos es el Resplandor de Creaciones

Yo Soy una Completa Paz, Amor y Eternidad

Yo Soy, Y Siempre He Sido Eterna

No Soy Sino Una Imagen de Dios, Perfecta e Íntegra

Mi Alma No Sólo Se Encuentra Dentro, Sino Que a Mi Alrededor y en Todos los Que Me Encuentro

Yo Soy El Espíritu y la Esencia de la Tierra

Yo Soy El Cosmos

Yo Soy La Imagen de Dios Finalmente Revelada

Mira Profundamente Dentro de Mí y Observate Como Yo te Veo

Observate Como Yo Mismo me he Visto

Una Imagen de Dios

Perfecta e Íntegra

Y Yo Señalo Una Sencilla, Pero Poderosa Verdad

Dios Vive Aquí…

Siempre he sido una persona nocturna. Para mí ir a la cama a las 2 am es tan normal como para la mayoría lo es a las 10 pm. La noche que recibí el Mantra de los Sanadores me encontraba tendido en la cama mientras Kathy terminaba su rutina nocturna. Relajado, cerré mis ojos y de inmediato me encontraba de pie en un espacio oscuro. Fue como si hubiera sido instantáneamente transportado a un sueño lúcido donde me sentía totalmente despierto.

El suceso comenzó de forma muy rápida. Uno a uno, los rostros aparecieron de la oscuridad y caminaron hacia mí. Mientras cada persona se detenía frente a mí, durante un momento me miraban a los ojos y recitaban una línea del pasaje de arriba. Los rostros eran de hombres y mujeres, de todas las razas y edades. Cada persona me miraba con mucha pasión al hablar. Yo sentía sus palabras en mi corazón. Luego cuando cada uno finalizaba, caminaban de regreso a la oscuridad y eran reemplazados por el siguiente. Fue como si ellos quisieran que los escuchara, que conociera su pasión y comprendiera su declaración.

Al final, un hombre negro y alto caminó hacia mí y me dijo: “Y Señalo Una Simple, Pero Poderosa Verdad. Dios Vive Aquí”. Él apuntó a su corazón mientras finalizaba. No se alejó. En vez de eso, se acercó mucho a mí. Nunca perdiendo el contacto visual, él sonrío y me preguntó: “Jerry, ¿lo entiendes? Quiero que recuerdes lo que has escuchado, y compártelo con otros”.

“¿Quiénes son estas personas?” Pregunté.

Sin romper el contacto visual, él me dijo: “Ellos son muchas de las facetas de Dios. Ahora... necesitas despertar, Jerry”. (Jerry Wills, 2010)

Este es un hermoso video que encontramos hace algunos días atrás, precisamente en el canal de Youtube de Jerry Wills, quien durante estos días se ha hecho bastante conocido por la entrevista que le realizó Alfred Webre.

Esperamos que lo disfruten, tanto como nosotros.

Luz y amor para todos.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Jerry Wills - El Mantra de los Sanadores