Sobre normas de copyright e interrogantes

Santiago, Chile

Después de otro largo periodo de tiempo sin dar señales de vida volvemos, de manera express, para mencionar algunos asuntos que aún quedan pendientes. A decir verdad, recién, en este momento, logramos revisar el correo y la cuenta de Youtube con los innumerables comentarios y mensajes que nos han enviado. ¡Muchas gracias por ellos!

Primero que todo queremos dejar en claro, desde ya, que el documental 'The Day Before Disclosure' está prácticamente listo. Lo único que falta es renderizarlo en un solo video, de manera que, apenas tengamos una máquina más potente, lo concretaremos. Habiendo dicho esto, calculamos que, sin inconvenientes de por medio, más o menos dentro de un mes estaremos subiéndolo a Youtube. Sólo necesitan un poco más de paciencia y estar atentos; recueden que lo prometido es deuda. ;)

Otra cosa igualmente importante de mencionar es lo acontecido con el documental 'Amor, Realidad, y el Tiempo de Transición'. Como muchos se habrán dado cuenta, el video fue bloqueado en nuestra cuenta de Youtube por infringir normas de copyright. A saber:

 

Tratando de invalidar el reclamo de copyright -argumentando que "no estoy vendiendo el video ni obteniendo ingresos con él"- la contraparte de Youtube asegura que "no importa si te beneficias o no económicamente por utilizar el contenido. A menos que dispongas del permiso del propietario no puedes utilizarlo".

Descartando esa opción y buscando otra medida para restablecer la disponibilidad del video, optamos por acudir a la razón de que "el uso que realizo del contenido cumple los requisitos legales de uso legítimo o de trato legítimo de acuerdo con las leyes de copyright aplicables".

Ante tal posición, Youtube condiciona tu motivo de impugnación haciéndote aceptar -en un pequeño formulario- que "entiendo que la presentación de impugnaciones fraudulentas puede dar lugar a la cancelación de mi cuenta de Youtube".

Por tanto, la única opción viable que quedaba era la de eliminar el video, para así no poner más en riesgo la totalidad de la cuenta. De hecho eso fue lo que finalmente hicimos, aunque, afortunadamente, aún pueden encontrar el documental en otras cuentas ( http://www.youtube.com/watch?v=4yY8Pgiisdg ); que es lo que finalmente importa.

Además, como ya hemos sostenido en otras ocasiones, poco tiempo nos queda para dedicarnos a las cosas que más nos gustan, siendo ésta una de ellas. Todos ustedes deben saber cuánto demanda la ocupación a la que cada uno se entrega en esta alocada realidad social. Por la misma razón, se habrán dado cuenta, que a esta altura publicamos con mucha menos frecuencia. Ni qué decir de los videos.

Finalmente quisiéramos indicar que es probable que ya no realicemos más traducciones/subtítulos de materiales tan extensos, por la razón ya aludida y porque consideramos que hay suficiente material en la web como para que cada quien -interesado- construya su propia opinión y visión referente a este tipo de temas; desarraigado completamente de la nefasta (y en algunos casos exclusiva) dependencia de otros. Eso no quiere decir, sin embargo, que dejemos de publicar cosas que personalmente consideramos interesantes, pero asumimos también que está repleto de blogs y páginas que cumplen un rol mucho más activo.

Zeta & Bala

Ser Significa Ser

Sobre normas de copyright e interrogantes

Reorganizando Esquemas

Ya que recién finalizamos un año y comenzamos otro, quisiera aprovechar la instancia para comentar nuevamente ciertos asuntos concernientes a la información que hasta ahora se ha expuesto aquí. Cuando se inició este blog y la cuenta de youtube, prácticamente no se utilizó ningún filtro de información, en concordancia con las circunstancias personales junto al contexto propio del período por el que estábamos cruzando personalmente.

Es así como en primer lugar tomamos un par de plataformas de información - como Project Camelot - y de allí se extrajo aquello que, escogido meramente por un asunto de la relativa facilidad que presentaba, posteriormente fue traducido y subtitulado a ciegas, sólo con la intención de compartirlo con aquellos invadidos por interrogantes relacionadas y sedientos de más información.

En ese sentido, cuando se creó la cuenta de youtube, ésta no fue hecha precisamente para el uso que se le dio con posterioridad. Es más, no tenía otra finalidad diferente que la de una cuenta de youtube cualquiera, y esa es la razón por la cual posee ese nombre tan burdo y sin sentido (excretandote).

¿Pero cómo partió todo esto? Ni siquiera hoy en día lo tenemos totalmente claro. Sólo sabemos que uno de los desencadenantes de nuestro recargado interés por este tipo de "información alternativa", quizá como para muchos de ustedes también, fue el tema del 9/11. A ese respecto, un documental como "Loose Change" resultó clave para reconocer no sólo el estado hipnótico en el que nos encontrábamos a nivel individual y social, sino que también para desempolvar una infinidad de temas que evidentemente no se tocaban - incluso hasta el día de hoy - con tanta facilidad en los mass media.

A decir verdad, más allá de la poca seriedad con la que en general se abordan estos temas, el engaño masivo es evidente a la luz de los hechos, y no se necesita ser un conspiranoico para darse cuenta de ello. A modo de ejemplo, para aquellos que se han sumergido en la casuística del fenómeno OVNI y sus colaterales, resulta increíble la negación que se da a través de las distintas instituciones que rigen los sistemas de educación, economía, ciencia, política, religión, y así sucesivamente, a pesar de la gran cantidad de datos disponibles. Por esta misma razón, y teniendo en cuenta la consistencia de algunas de las hipótesis y evidencias, la pregunta que surge es la siguiente: ¿Cómo es posible que temas de tanta importancia no tengan un espacio verdaderamente amplio dentro de la investigación científica y académica? En efecto, el asunto no es tan sencillo; los fondos para la investigación no caen desde el cielo y nadie desea ser ridiculizado.

¿Entonces cómo podemos afrontar este tipo de temas en nuestro día a día? ¿Hasta qué medida es sana la credibilidad que se deposita en las palabras de personas/testigos que no presentan/poseen evidencias? Y si se accede a este juego, ¿no será más conveniente desarrollar antes una base sólida con la cual poder, eventualmente, contrastar e interpretar ese tipo de información por autoridad? A fin de cuentas el discernimiento es una pieza clave dentro de la construcción de la casa - que nos da un panorama más amplio -, pero para eso indudablemente primero se necesitan establecer unos cimientos muy fuertes.

Un castillo construido en el aire no sería más que una serie de lucubraciones concatenadas de manera relativamente coherente; una suerte de sueño o idealización bastante alejada de la realidad práctica. ¿Pero cuál es el punto? El punto es que lo segundo no se puede hacer antes. Definitivamente necesitamos un cable a tierra.

Nuestra experiencia personal con eso, como ya lo hemos expresado a través de otros artículos, ha fluctuado en un comienzo entre la apertura sin filtro a este tipo de temas (un importante grado de credulidad), a desarrollar finalmente un colador bastante fuerte (un escepticismo sano), argumentado por una consideración real por el “estado del arte” y por las investigaciones sistemáticas que se han hecho hasta la fecha; todo con el fin de mitigar la influencia de la desinformación y la basura circulante en estos dominios del conocimiento.

“Un buen investigador no debe temer el hecho de mudar de parecer; ni debe desesperarse porque sus confortadoras creencias le abandonen en cuanto empieza a someterlas a su propia crítica” (Vallée, 1975, p. 181).

En retrospectiva, ¿qué fue lo que consumimos al principio? Entre todos los documentales, videos, artículos y otros, consumimos lisa y llanamente una gran dosis de productos New Age, manifestado en las típicas canalizaciones de “céntrate en el corazón y ama”, “los hermanos mayores les envían luz”, “la federación galáctica los está protegiendo”, y toda esa estupidez sin sentido que no sirve sino para debilitar tu pensamiento crítico y dejarte literalmente sentado de brazos cruzados.

A esta altura evidentemente podemos sostener que algunos de los materiales (principalmente videos) que hemos publicado, traducido y subtitulado, ni siquiera tenían la importancia que parecían tener en su momento. Pero por supuesto que el meollo principalmente pasa por un tema de la validez de la información en cuestión.

Asimismo, aún cuando no concordamos necesariamente con todo lo que hemos publicado a través de nuestros espacios – guardando cierto margen de tolerancia –, hay algunas cosas que hemos tenido que eliminar porque simplemente estaban sobrando, ya no tenían cabida dentro del perfil de lo que nos interesa, pusimos seriamente en duda su validez, y/o ya se encontraban alojados en otras cuentas de youtube. Para ser claros, entre algunos de estos videos eliminados se encuentra la entrevista a Dan Burisch realizada por Project Camelot, el documental End Game de Alex Jones, y una entrevista/conversación que nosotros mismos llevamos a cabo (eliminada para proteger definitivamente la identidad del entrevistado).

Además creemos que existen otros videos que, en lugar de aportar algo considerable, como los últimos que hemos compartido con ustedes, terminan por generar más confusión y cumplen con algunas de las condiciones anteriormente señaladas. Dentro de estos videos están las entrevistas efectuadas por Project Camelot a Boriska, David Wilcock, Miriam Delicado, entre otros. No obstante, estos últimos videos no serán eliminados de la cuenta; con esto sólo deseamos dejar en claro nuestra postura, por si surgen las dudas.

En otras palabras, si no construimos unos pilares lo suficientemente sólidos como para aventurarnos en la búsqueda del conocimiento del ‘tema de los temas’, seguiremos construyendo castillos en el aire y sólo giraremos en torno a nuestras propias sombras, nuestras creencias y fantasías acérrimas que pueden distar mucho de la realidad, nuestros miedos e inseguridades que nos proporcionan una visión de túnel, y lo único que finalmente lograremos será una gran sensación de mareo y una profunda pérdida de sentido.

Como sostuvo Jacques Vallée (1975) en su clásico Pasaporte a Magonia:

“Un joven investigador debería tener presente que nunca efectuará una aportación seria al estudio de este problema, o de cualquier otro, a menos que primero desarrolle su propia competencia hasta el punto en que pueda escoger un aspecto del mismo y abarcarlo por su propio esfuerzo, sin confiar en la forma de pensamiento emotivo que caracteriza al entusiasmo” (pp. 181-182).

Efectivamente esa misma falta de pensamiento crítico, que alguna vez nos afectó a todas luces, la podemos ver en los seguidores de las enseñanzas New Age y en una gran cantidad de personas interesadas en el fenómeno OVNI. Desde luego todos quisiéramos acceder a una fuente de primera mano que nos proporcionara un mensaje directo acerca de lo que sucede o no en esta trama de conjeturas y suposiciones, pero la realidad es mucho más compleja como para creer con anteojeras en la dinámica de los "mensajes reveladores" de unos cuantos orates. En otras palabras, para poder dilucidar temas tan complejos como éstos necesitamos esforzarnos constantemente y tomar responsabilidad en definitiva de lo que decimos y hacemos.

El hombre lleva una carga muy pesada sobre sus hombros, y en el fondo, a pesar de que no lo pueda verbalizar fácilmente, muchos pueden sentir indudablemente que nos estamos jugando el futuro de nuestra propia especie. De modo que, "cuando vamos por el mundo intentando educar a otras personas tenemos que ser cuidadosos con lo que decimos que sabemos y el tipo de información que promovemos como verdad". - Richard Dolan

Referencia:

• Vallée, J. (1975). Pasaporte a Magonia. Barcelona: Plaza & Janés, S.A

Zeta & Bala

Ser Significa Ser

Reorganizando Esquemas

De actualizaciones y próximos aportes

Junto con saludarles queremos dar a conocer el estado actual de los aportes en los que estamos trabajando. Como verán, hemos ido poniendo a disposición los videos subtitulados de la serie de P&R (Preguntas & Respuestas) de Laura Knight-Jadczyk, sumado al documental "The Day Before Disclosure" (La Víspera de la Desclasificación) de la productora New Paradigm Films. Los videos, como siempre, los pueden encontrar de forma exclusiva en nuestro Canal de Youtube.

La serie de P&R consiste en una sesión donde a Laura se le realizan ciertas preguntas de alto interés actual, sobre todo dentro de "la comunidad alternativa". Dentro de esa línea, hasta ahora hemos publicado los siguientes videos: "Cambios Globales", "Psicópatas", "9/11", "Fin del Mundo". Mientras que nos restaría, por el momento, realizar el de "Escepticismo en la Investigación" y "SAO v/s SAS".

Por otra parte, el video 1/8 de "The Day Before Disclosure" ha sido publicado junto al Trailer Oficial en el canal. Las razones por las cuales elegimos este documental fue, en primer lugar, gracias a un recordatorio que nos ofreció un usuario de Youtube precisamente en uno de los videos que subimos de LKJ, y en segundo lugar, porque este documental es uno de los más completos que se hayan hecho acerca de la presencia OVNI, el fenómeno de abducción extraterrestre, y el secretismo que le rodea.

Sin embargo, todo lo que brilla no es oro. El mismo documental cuenta con la participación de un sujeto que a esta altura ya no sorprende para nada, no sólo por sus enormes deseos de acaparar la atención, sino que también por su campaña tan irresponsable frente al fenómeno de abducción - "Nuestros 'hermanitos mayores' del espacio nos aman y sólo nos aman"-. Sí, hablamos de Steven Greer, de quien, por esta postura, hace rato que ni se sabe para quién o qué lado trabaja.

Junto con estos videos, tenemos una lista de aportes que esperamos concretar en un futuro no muy lejano, los cuales se irán dando a conocer a su debido tiempo. Por lo tanto, sólo esperamos que tengan paciencia ya que los demás videos los subiremos a medida que estén listos.

Como siempre, antes de llegar a conclusiones y suposiciones rápidas, favor de ver las listas de reproducción completas y revisar las fuentes de información señaladas en los respectivo materiales.

Un abrazo.

Zeta & Bala

Ser Significa Ser

De actualizaciones y próximos aportes

Como lágrimas en la lluvia. Sobre lo efimero y perecedero de nuestra experiencia

Como personas, en nuestro diario vivir sufrimos, o experimentamos mejor dicho, puntos de inflexión que nos otorgan enormes oportunidades de aprendizaje, de cambio, los cuales poseen un valor inestimable. Aunque no siempre lo veamos como tal, la sempiterna necesidad de cuestionarnos y replantearnos acerca de la posición en la que nos encontramos, nos ofrece la maravillosa opción de cambiar de trayectoria en nuestro caminar, de cambiar no sólo el ritmo de nuestros pasos, sino que también la fuerza y actitud con la que pisamos nuevo terreno. Es que, no sólo se trata de analogías y metáforas baratas. Lo nuevo, la verdad efímera que se nos escapa entre las manos, no sólo supone un sustrato inevitable al cual siempre se anhela acceder para ganar un momentáneo mejor equilibrio, sino que también supone un acceso directo a lo desconocido, a lo potencialmente dañino, a lo que puede ser incluso letal.

No sólo la experiencia moderna de la que somos sujetos para con nosotros mismos, posteriormente tapizada de necesidades banales enganchadas por aspectos desconocidos y/o de los que renegamos de nuestra propia naturaleza, es lo que nos tiene "ensimismados" en un abismo de supuestas necesidades y pseudo-problemas, - no permitiéndonos ver más allá de nuestras propias narices -, sino que también hay una profunda ignorancia que nos determina un espacio vital muy estrecho.

Tal vez, a lo largo de nuestra evolución como especie, perdimos algo en el camino, o al contrario, tal vez ganamos un bagaje evolutivo que ya no nos sirve más, y que a su vez, presenta un serio peligro para lo que ahora tratamos de crear como animales racionales. O quizá, ambas cosas. ¿Pero qué fue realmente? ¿En qué punto nuestra experiencia perdió consistencia y sentido? Y más aún, ¿acaso fuera de las ilusiones religiosas, alguna vez lo tuvo?

Formamos parte de un efímero momento de una corriente específica del desarrollo cultural de la especie humana en su conjunto. Constantemente huimos de aquello no consistente con nuestra cosmovisión, creencias y posturas. Y es el accionar de nuestros temores a enfrentarnos con una "realidad externa" carente de sentido, lo que nos proporciona un suplemento de ayuda para poder preservarnos y así salvaguardar nuestra propia integridad. Pero bien en el fondo, sabemos de igual forma, que al hacerlo, intentamos ocultar o reprimir uno o más de los aspectos que también nos constituyen.

Buscamos "captar" en algún lugar el sentido de la vida, sin siquiera darnos cuenta de que tal cosa no se encuentra disponible en ningún lugar del ambiente. Asimismo, en lo mundano, en nuestra experiencia profana, desde el propio sentido común, desde el chispazo espontáneo en el que normalmente nos ubicamos, es donde, sin darnos cuenta, mayormente manejamos esta especie de greda. Es esta greda la que forja en gran medida nuestra visión acerca de las cosas, el sentido de nuestras vidas.

¿Pero definitivamente qué son nuestras experiencias en el zumbido cósmico? ¿Qué representa nuestro andar en el flujo constante? Ni siquiera hoy, con todo el avance en el conocimiento y la apertura de los medios de información, alcanzamos a comprender nuestro lugar en la escala de lo imperecedero.

"Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia". ~ Blade Runner

"Nuestras posturas, nuestra presunción imaginada, la falsa ilusión de ocupar un lugar privilegiado en el universo son desafiadas por este punto pálido de luz". ~ Carl Sagan

Aprovechemos este paseo a cada instante, reconociendo lo fugaz de nuestra existencia, sin necesariamente ir por la vida tratando de ocupar como recurso nuestras ciegas idealizaciones acerca de lo que somos y representamos, para así cuidar falsamente nuestra integridad y vivir finalmente en una vaga ilusión.

Mientras nos concentramos en el intento egoísta de satisfacer sólo nuestros deseos y necesidades personales, ignoramos ser para con los demás, de esforzarnos más para hacer de nosotros aquello que queremos ver en el mundo.

"Pero también somos capaces de usar nuestra compasión y nuestra inteligencia, nuestra tecnología y nuestra riqueza, para crear una vida abundante y significativa para cada habitante de este planeta, para mejorar enormemente nuestra comprensión del universo, y para llevarnos a las estrellas". ~ Carl Sagan

Una gran parte de nuestro vacío existencial e infelicidad yace en la incomprensión de que la vida simplemente es aquello que hacemos de ella. Finalmente, como Jean Paul Sartre sostuvo, "la vida no tiene un sentido a priori... depende de ti darle sentido, y el valor no es más que el sentido que elijes.

Como lágrimas en la lluvia. Sobre lo efimero y perecedero de nuestra experiencia

Un pequeño paso por el colador. Para empezar, Conócete A Ti Mismo.

A medida que hemos trabajado en la divulgación de mucho material que se encuentra en inglés, nosotros también hemos ido cambiando de perspectivas referente a una inmensidad de temas y puntos tocados por entrevistados, entrevistadores, conferencistas y autores. Tal es el caso de la entrevista de Dan Burisch realizada por Proyecto Camelot, titulada originalmente como "Out from under Majestic: Dan Burisch uncensored".

Desde un comienzo el testimonio de Dan Burisch pareció contradecirse en muchos puntos con una gran cantidad de autores respetados por su prolijo trabajo y además por asumir después una postura bastante proactiva en relación a la vacunación masiva en contra de la Gripe AH1N1, situación que a esta altura se reconoce lisa y llanamente como una sobrereacción e histeria mediática de características manipulativas. De todos modos, nosotros terminamos de subtitular tal entrevista debido a que un usuario de Youtube nos lo pidió y por el simple hecho de que pensamos que desde su supuesta posición "interna", podría entregar más de alguna pista sobre el rompecabezas.

Resulta que a medida que nos adentramos muchísimo más en una gran cantidad de literatura de diversas fuentes y una gran cantidad de conferencias y entrevistas, llegamos a la conclusión de que, debido a la evidente contradicción con todo ello, o el total de ese gran volumen de información era falso y/o desinformativo (o como gusten llamarle), o bien el testimonio de Dan Burisch lo era.

Pasaron los meses y durante ese tiempo discutimos la posibilidad de eliminar la serie de videos subidas a nuestro canal de Youtube y ligadas a este blog, cosa que decidimos dejarlo simplemente a criterio de ustedes aún cuando en lo personal nosotros ya no "le comprábamos" prácticamente nada al señor Dan Burisch. Si su información era inventada o una fantasía, si era un testimonio honesto pero condicionado profundamente por su supuesta vinculación con ciertos grupos de secretismo, o si era un relato basado en programas de desinformación (COINTELPRO), a estas alturas es lo de menos; su información y postura habla por sí sola y la verdad es que se contradice totalmente con un conjunto de información de mucho mayor peso.

Por supuesto, uno de los factores que influyó en nuestra decisión actual, como decíamos, es la gran cantidad de información fidedigna y la "maduración personal" por la que hemos pasado en toda esta esfera de conocimiento, la cual creemos nos ha otorgado una visión bastante crítica sobre el fenómeno OVNI y sus temas relacionados, y por supuesto una medida sana de escepticismo para trabajar en temas donde se intenta inferir esencialmente el contenido de una caja negra.

Dado lo anterior, y teniendo en cuenta que la entrevista completa se encuentra aún disponible en otros canales de Youtube donde la subieron también, preferimos categóricamente eliminar esa serie de videos de nuestros medios como una medida de "filtro" y depuración del material que facilitamos. Avisamos esto, por si surgen dudas.

Aprovechamos de compartir un excelente video realizado por TimeOfTransition relacionado a lo que queremos expresar realmente con esto. "Conócete a ti mismo":

(No olvidar activar la opción
Closed Caption CC para verlo en Español)

Pero en resumidas cuentas, para empezar, como dice uno de los autores del video: "La necesidad de buscar la verdad en uno mismo y en el mundo, y actuar en consecuencia debe nacer en uno mismo".

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Un pequeño paso por el colador. Para empezar, Conócete A Ti Mismo.

Aviso

Hace un par de días descubrimos que nos "hackearon" una de las cuentas Gmail que utilizábamos para administrar y realizar publicaciones. Se trata precisamente de mi cuenta (Bala).

Se nos hace muy extraño que haya sucedido esto, porque somos extremadamente cuidadosos con las contraseñas y datos que manejamos. Para quien lo haya hecho, no nos importa cómo lo logró pero sí le dejamos en claro que seguiremos con nuestro trabajo y que nada ni nadie nos impedirá continuar con esta labor.

Debido a lo acontecido, creamos otra cuenta para seguir subiendo material al blog. A raíz de esto queremos informarles que mi antigua cuenta (Bala) no estará más vinculada a nuestros sitios y a la nueva cuenta, por lo que cualquier eventual comentario o información desprendida de la antigua cuenta, a contar desde el día de hoy que lo damos a conocer, no pertenece de ningún modo a opiniones y/o comentarios vertidos por los administradores/autores de SerSignificaSer. Esto lo queremos dejar en claro, debido a posibles mal entendidos.

Saludos cordiales.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Aviso

Ser Significa Ser

Tal como lo que nos rodea está en constante cambio, nuestro espacio no queda ajeno a ello. El antes conocido Multiverso Ascendente ahora pasa a llamarse Ser Significa Ser.

El hecho de que el nombre haya cambiado, no significa que dejemos de lado nuestra intención, la cual sigue centrada en aportar con un granito de arena al despertar y a la toma de consciencia de las personas. Las entrevistas, artículos, libros o cualquier otra información de esa índole, sigue estando al alcance de todos.

Cabe mencionar que no existe una razón determinada por la cual hayamos cambiado el nombre, simplemente Ser Significa Ser resume en pocas palabras nuestra visión actual de las cosas.


Un gran abrazo a todos. ¡Saludos!

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Ser Significa Ser

El amor es la respuesta.

Si bien la búsqueda de la verdad, la toma de consciencia, el despertar es algo que realmente necesitamos como seres humanos, no podemos dejar de lado algo que es más que importante, algo que nos compone en todo su esplendor: el amor.

El amor es la energía más básica y dominante que existe. Es la esencia de nuestro ser y de nuestro universo. El amor es el componente fundamental de la naturaleza que conecta y une todas las cosas, a todas las personas. El amor es más que un objetivo, más que una costumbre, más que un ideal. El amor es nuestra naturaleza, nuestra esencia. No podemos olvidar que el amor nos constituye como seres espirituales. Nos alimenta día a día, y nos ayuda a no concentrarnos tanto en lo negativo.

La energía del amor es, en potencia, más fuerte que cualquier bomba, y más sutil que cualquier hierba. Si todas las personas del mundo, se dieran cuenta que el amor es lo más importante, más que el dinero, más que el poder, más que las riquezas, ya no habría guerras, no habría matanzas, no existiría el daño que le hacemos a nuestros pares. Si no que por el contrario, nos ayudaríamos los unos a los otros, nos daríamos cuenta que somos una gran familia, y que estamos aquí para experimentar y aprender.

El amor es un estado absoluto, incondicional y eterno que no exige nada a cambio. El amor no se acaba con la muerte física, sino que trasciende hasta más allá. No hablamos de un amor de madre, de pareja, etc., si no que hablamos de un amor incondicional para con nuestros hermanos, un amor generoso, que no se limita con las cosas superficiales; sino que rompe las barreras que nosotros mismos vamos creando.

El amor es la respuesta a todo. El amor no es una abstracción, sino una energía de verdad, o un espectro de energías, que puede crear y mantener en su ser. El amor disuelve el miedo. Cuando se siente amor no puede temerse a nada. Como todo es energía, y el amor abarca todas las energías, todo es amor. No tengan miedo de algo que está dentro de nosotros, ese componente esencial que simplemente nos hace ser.

Si dejáramos de lado la rutina, la superficialidad, y solo nos entregáramos al amor, a nuestra esencia, el mundo sería otro. Todo va de la mano, la toma de consciencia nos hace darnos cuenta de que hay cosas más importantes que estar peleando por unos millones, que estar matando a seres humanos por un territorio; si tan sólo dejáramos de lado peleas realmente absurdas, tendríamos esa paz y armonía que tanto ansiamos como humanidad.

Todo es amor… todo es amor.





- John Lennon - El Amor es la Repuesta (I Met the Walrus / Mind Games) -

Video compuesto por un extracto del corto animado "I Met the Walrus", basado en la entrevista realizada a John Lennon por el canadiense de 14 años Jerry Levitan en el año 1969, junto al video musical póstumo de "Mind Games".

Un pequeño homenaje para tener bien presente el legado de uno de los músicos más grandes del siglo XX, y de un colosal activista a favor de la paz, igualdad, y fraternidad del ser humano. Para muchos, una gran fuente de inspiración hasta el día de hoy.

- Video, traducción y subtitulación: Zeta y Bala (youtube.com/excretandote) -
- sersignificaser.blogspot.com -

El amor es la respuesta.

Jordan Maxwell - La Toma del Poder del Planeta Tierra - Proyecto Camelot

Jordan Maxwell es entrevistado por Proyecto Camelot y David Wilcock el 28 de septiembre del 2009, en Los Ángeles, California, EE.UU.

Jordan, uno de los investigadores alternativos más grandes de nuestros tiempos, presenta sus firmes conclusiones sobre lo que está sucediendo en el Planeta Tierra, indicando que el panorama no es alentador: la Tierra no es controlada por seres humanos; y la raza humana actualmente está siendo forzada a mutar; etc.

Cuenta su fascinante historia personal en la que fue preparado para su rol actual por nada más y nada menos que un grupo de extraterrestres benevolentes; uno de los cuales se reunió con él en persona a la edad de 19 años.

En esta entrevista Jordan llega a puntos que jamás ha tocado públicamente. Declara que los Reptilianos son reales, y relata una historia que le contó una mujer sobre un experiencia terrorífica con uno de ellos.

También habla sobre la realidad (y el regreso) de los Annunaki. Menciona simbolismos Masónicos que se pueden hallar en textos antiguos, la ex Unión Soviética, la Alemania Nazi, el Vaticano, la Administración Obama, y un largo etcétera.

Entrevista completa, con subtítulos en español:

- Datos -
Entrevistado: Jordan Maxwell
Entrevistadores: Bill Ryan y Kerry Cassidy - (Project Camelot)
David Wilcock - (Divine Cosmos)
Localidad: Los Ángeles, California, EE.UU.
Fecha: Septiembre del 2009
Duración aprox: 2:48 horas
Traducción y subtítulos:
Zeta y Bala - (Ser Significa Ser)




__________________________

Con un suceso muy fuerte y doloroso entre medio, y después de casi un mes exacto, al fin logramos completar la subtitulación de la extraordinaria entrevista a Jordan Maxwell realizada por Proyecto Camelot y David Wilcock.

Dentro de los investigadores alternativos, Jordan Maxwell sigue siendo uno de sus grandes exponentes a pesar de que todavía algunas personas intentan desacreditarlo al calificarlo de desinformador porque como cualquier otra persona pudo haberse equivocado en más de alguna ocasión, pero por sobre todo, sin duda alguna, debido a que su investigación se pone en contra de sus sistemas de creencia. Otro asunto por el cual intentan desacreditarlo, o al menos excluirlo, es a través de una interpretación, que raya en lo absurdo, de un simple apretón de manos con Zecharia Sitchin.

De paso, queremos expresar nuestra posición en relación a la declaración final de Jordan Maxwell en esta entrevista. Ambos firmemente creemos que la nefasta situación que estamos viviendo actualmente en este planeta, puede ser cambiada tan pronto como nos unamos como humanidad y decidamos crear una realidad diferente. Tenemos la oportunidad de hacerlo si de verdad lo decidimos en conjunto, pero siempre todo parte dentro de uno mismo; recuerda ser tú mismo el cambio que quieres ver en el mundo, teniendo presente en todo momento, que simplemente todos somos UNO.

Y queremos compartir esto con ustedes, ya que tan pronto como lo leímos hace algún tiempo atrás, se conectó con nuestra verdadera esencia: "No son credos o sistemas de creencia los que sanarán a la humanidad, sino que sólo consciencia y amor". Algunos de ustedes sabrán perfectamente de dónde se leyó.

Fue un verdadero honor para nosotros el haber realizado tamaña subtitulación para facilitarles, en cierta medida, este material tan interesante al español. Como sabrán, una gran parte de este tipo de información, por no decir la mayoría, se encuentra disponible exclusivamente en inglés o en otros idiomas, y por lo tanto, existe una menor difusión de ello en el mundo hispano parlante.

Aprovechando esta instancia, queremos informarles desde ya, que el desarrollo de nuevas subtitulaciones, lo más seguro es que se vea mermada por razones de agenda (tiempo).

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Jordan Maxwell - La Toma del Poder del Planeta Tierra - Proyecto Camelot

Terremoto en Chile (27 - 02 - 2010)

Este mensaje va dirigido a todos los lectores de nuestro sitio Multiverso Ascendente y a los visitantes de nuestra cuenta de youtube excretandote. El motivo por el cual les escribimos, es para informarles que nuestro país, Chile, acaba de pasar por un momento muy complicado. A las 3:34 horas de la madrugada (6:34 UTC) comenzó un gran terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter, que se extendió por muchas regiones de nuestro país a una distancia enorme, afectando no tan sólo a Chile, sino que también a algunas localidades de Argentina.

El terremoto duró alrededor de dos minutos, y el epicentro no se ubicó en la capital del país, sino que en la región del Biobío, específicamente en la costa del Océano Pacífico, al sur de Chile; hecho que alertó prácticamente a todas las costas del Océano Pacífico por posibles tsunamis.

El terremoto fue tal, que el director científico del Instituto de Sismología de la Universidad de Chile, Sergio Barrientos, estimó que su intensidad superó en más de 50 veces al terremoto de Haití. Fue tan intenso que ya se le considera como uno de los cinco terremotos más importantes a nivel mundial, desde que se tiene registro.

Hasta el momento, oficialmente se registran 122 muertos en las zonas afectadas por el terremoto; aún así, se estima que la cifra siga aumentando. En lo que respecta a nosotros (Zeta, Bala), afortunadamente al igual que nuestras familias, nos encontramos bien. En el momento de lo sucedido nosotros dos nos encontrábamos en Santiago; la ciudad en la cual vivimos actualmente.

Todo esto lo mencionamos, ya que lo más probable, es que tardemos más de lo pensado en completar la traducción y subtitulación de los videos restantes de la entrevista a Jordan Maxwell (La Toma del Poder del Planeta Tierra) llevada a cabo por Proyecto Camelot.

Esperamos su comprensión frente a esto, y sólo les pedimos paciencia.


Un gran saludo a todos, en especial a nuestros compatriotas. Nuestras condolencias para las familias que se vieron más afectadas por esta gran catástrofe.


Fuerza hermanos, un gran abrazo.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Terremoto en Chile (27 - 02 - 2010)

Una omisión de muchos: El tema OVNI/Extraterrestre en el panorama mundial

Naturalmente observamos las tendencias de las personas en el ámbito de la búsqueda de la verdad, donde se intentan unir las piezas del rompecabezas para completar y conocer el panorama de la situación actual que estamos viviendo en el mundo. Algo que nos parece bastante interesante es la diversidad de opiniones, y en ello sobre todo, la discrepancia extrema que todavía existe en ciertos puntos que a esta altura resultan claves para lograr unirnos y determinar cuáles son en definitiva los problemas de raíz.

Algunos nos llaman más la atención que otros por la forma de concebir individual y grupalmente tales puntos. En relación a la cima de la pirámide social, a la cima del poder, algunos totalmente escépticos tildan a todo tipo de información alternativa, como teorías conspirativas, y aseguran de que no son nada más que patrañas que venden tipos con ganas de hacerse famosos y/o que desean lucrar a través de ello. Otros menos escépticos creen que toda la estructura del poder global es encabezada casi exclusivamente por la élite de élite, conformada por unos cuantos multimillonarios poderosos y unas cuantas familias ricas - Rockefeller, Rothschild, y así sucesivamente - que participan, por ejemplo, en la Sociedad Bilderberg, y que a su vez son los controladores directos e indirectos de todas las marionetas "a cargo" de los gobiernos más poderosos del mundo.

Existen muchas perspectivas, y muchos argumentos / contraargumentos.; de este modo, se pueden llevar a cabo cantidades estratosféricas de análisis. A nosotros personalmente nos parece gracioso a estas alturas, que aún hayan personas que piensen que estamos solos en el universo y que toda la situación se reduce a unas situaciones importantes de nuestra realidad global, pero que a la vez son inexorablemente reducidas. El mejor ejemplo acerca de esto, es el de aquellos que piensan que todo lo que sale de la boca de Alex Jones es la pura y santa verdad. Muchos quedan allí atascados, creyendo que la problemática mundial casi no va más allá de lo que él revela acerca del famoso "Nuevo Orden Mundial".





Muchos de los que investigan todos estos tipos de temas, echan a la borda toda la información que tiene que ver con OVNIS y extraterrestres, por varios motivos. Sin embargo, a esta altura es casi una estupidez seguir negándose a tocar este tema en particular; es casi tan estúpido como la actitud que tienen los medios de comunicación masivos que se encargan de entretener a las masas con unas cuantas cosas.

¿Y qué sucede con toda la información bien documentada por todo el mundo acerca de desclasificaciones gubernamentales del fenómeno OVNI; incidentes e interacciones militares con extraños vehículos aéreos dirigidos de forma inteligente, recuperación de vehículos y entidades biológicas, desarrollo de tecnologías inversas, casos de abducciones, testimonios de contactados, y un largo etcétera?

Sin siquiera realizar una investigación exhaustiva, razonemos rápidamente: "si hay humo, es porque debe haber fuego" ¡Y diablos¡ ¡cuánto humo hay!

Y si nos vamos a los hechos concretos, ni siquiera necesitamos llenar toda una publicación con evidencia y argumentos apoyando la existencia de la vida extraterrestre y de su interacción con ciertos espectros o grupos compartimentalizados del poder político, económico, y social del mundo. En ese sentido, la mayoría de los "incrédulos" abogan por una absoluta visión crítica al respecto, cayendo finalmente en lo contrario.

Por ahí, en algún momento, vimos cómo una persona negaba totalmente la validez del testimonio de las personas que participaron en la conferencia de prensa del Disclosure Project - realizada en la National Press Club en el año 2001 -, y así también con la validez de TODOS los testimonios que se encuentran en los informes, documentos y videos complementarios de este proyecto. Esto, a decir verdad, es el tipo de reacciones viscerales - de la gente - que nos ha dejado y nos sigue dejando totalmente estupefactos, totalmente desconcertados en relación a lo ciego que se encuentran muchos; o peor aún, en lo mucho que se esmeran para seguir ciegos.


Para aquellos que no saben de lo que es el Disclosure Project, les informamos que se trata de un proyecto de investigación con el objetivo de exponer por completo los hechos relacionados a los OVNIS, inteligencias extraterrestres, y avanzados sistemas clasificados de energía y propulsión. Posee más de 400 testigos de las agencias gubernamentales de los Estados Unidos (CIA, FBI, NSA, NRO, NASA, más ramas del ejército, comunidad de inteligencia) que testifican sobre sus experiencias personales y de primera mano con lo mencionado con anterioridad.





Conferencia con subtítulos en español:

- Datos -
Oradores: Jon Cypher, Steven Greer, Clifford Stone, etc.
Conferencia: National Press Club (The Disclosure Project)
Localidad: Washington D. C., EE.UU.
Fecha: 9 de mayo del 2001
Duración aprox: 1:55 horas
Traducción y subtítulos:
Peter Petrelli - peterpetrellisite.wordpress.com

Algunos contraargumentan con el hecho de que este proyecto, en parte, fue financiado por Lawrance Rockefeller (quién falleció el 2004), alegando de que al menos se debe dudar de todo lo expuesto por las implicaciones de que el apellido Rockefeller se vea involucrado de forma financiera en el proyecto. Otros toman la posición de las variadas críticas que existen en contra de Steven Greer; pero todo lo anterior... ¿arroja a la basura los testimonios por separado de más de 400 personas serias y altamente calificadas?


Tras comprender que más bien se trata de evidencia circunstancial que de simples testimonios, el solo hecho de aceptar de que no estamos solos en el universo tiene implicaciones totalmente impensadas, y el análisis del escenario cambia rotundamente.

En ningún caso se trata de dirigir nuestra atención exclusivamente hacia lo externo, en el estudio de un asunto tan complejo como el fenómeno OVNI. Y generalmente ese es un argumento disfuncional, que muchos siguen ocupando para decir, "bah... lo de los marcianitos aquí y allá es una paranoia para distraernos de los problemas reales".


Y después... ¿quiénes son los que evitan y tienden a ridiculizar ciertos temas?


De todos modos, en algo que nosotros de forma personal estamos profundamente en desacuerdo, es en afirmar que todos los "visitantes" tienen intenciones positivas hacia la humanidad. Decir eso es una irresponsabilidad enorme, ya que existe evidencia de que no todos lo son; a decir verdad, con el sólo hecho de que existan informes de casos de abducciones y cosas por el estilo, nos llama a tener mucha mucha cautela.

Por otro lado, no deja de ser curioso que los altos poderes que se encuentran en grupos compartimentalizados y no visibles de las mismas agencias gubernamentales de los EE.UU., literalmente hayan permitido que el Disclosure Project saliera a la luz pública. Ese hecho al menos nos da para pensar, y a nosotros nos causa bastante cuidado el hecho de que Steven Greer - director del Disclosure Project - promueva una postura de que "todas las entidades extraterrestres que nos visitan no tienen intenciones nocivas hacia la humanidad"; y como dijimos ya, ese es un tremendo disparate.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

Una omisión de muchos: El tema OVNI/Extraterrestre en el panorama mundial

Un mensaje de unión en cuanto a la información...

Este mensaje es con el fin de animar e incentivar a todos, pero en especial va dirigido hacia aquellos que básicamente creen que es poco serio vincular mucha de la información acerca del Nuevo Orden Mundial y los programas de esclavitud global, junto con el amplio espectro de información del fenómeno OVNI (Exopolítica).

Nos gustaría que muchos de los que presentan este tipo de información reflexionaran al respecto y dejaran de evadir la realidad acerca de las inteligencias extraterrestres que nos visitan y nos han visitado desde siempre, la cual en parte, más que nunca en estos tiempos se conecta con todo aquello.

La información está allí amigos, está absolutamente allí al alcance de prácticamente cualquiera que desee conocerla. Nos encantaría que dejaran de reducirse sólo a pequeñas gamas de información, haciendo creer a muchos, que sólo la realidad se basa en marcos importantes pero que a la vez también son innegablemente reducidos como ya lo hemos mencionado antes.

Ustedes que evaden una y otra vez el fenómeno extraterrestre, también dense cuenta del grado de importancia que tiene el dar a conocer esta realidad latente. Si ustedes también desean que la humanidad se encamine a un espacio de amor, fraternidad, justicia, paz, y unión, comprendan que la realidad extraterrestre circunvala prácticamente todos los espectros de la humanidad en cuanto a lo que somos; nuestra identidad. Ésa es una obviedad sumamente esencial que ojalá siempre tuvieran en cuenta.

No mal interpreten nuestras palabras. Primero que todo, queremos enfatizar diciendo que la labor que muchos están realizando, de entregar y dar a conocer la información sobre los planes elitistas, es extraordinariamente valiosa. Sin embargo, es extremadamente importante también que le den la oportunidad a la gente de conocer y expandir sus consciencias más allá de lo que hemos visto juntos. Entiendan que es sumamente importante que proporcionen información de Exopolítica, puesto que es en un hecho que ya no podemos seguir negando a estas alturas, y si continuamos negándolo o evadiéndolo, somos tan cómplices de la estupidización y letargo de la humanidad como lo son los medios de comunicación masivos.

Insistimos una y otra vez, hagan sus propias investigaciones.

Zeta & Bala
Ser Significa Ser

- "La unión hace la fuerza" -

Un mensaje de unión en cuanto a la información...